Переклад тексту пісні Song For The Baby - Kelis

Song For The Baby (оригінал)

So I’m writing this letter to you baby
Just like my mother told me
She always said say yes before you say no and say maybe
See I’ll never sugar coat any of life lessons for you
Cause I want to make you equipped for the best
And I can’t always be here to rescue you when life get’s crazy
But I love you more than you’ll ever know
With you love never dies
With you love never dies
Cause I love you more than you’ll ever know
I love you more than you’ll ever know
I love you more than you’ll ever know
I love you more than you’ll ever know
No I can not promise to have all the answers to all of your questions
But I’ll never lie and I’ll raise you with love
And not an obsession
See I’ll never sugar coat any of life lessons for you
Cause I want to make you equipped for the best
And I can’t always be here to rescue you when life get’s crazy
But I love you more than you’ll ever know
With you love never dies
With you love never dies
Cause I love you more than you’ll ever know
I love you more than you’ll ever know
I love you more than you’ll ever know
I love you more than you’ll ever know
You can do it if you try
You can do it if you try
You can do it if you try try
You can do it if you try
You can do it if you try
You can do it if you try
You can do it if you try try
You can do it if you try

(переклад)

Тож я пишу тобі цього листа, дитино
Так, як мені сказала моя мама
Вона завжди говорила «так», перш ніж сказати «ні» і сказати «можливо».
Подивіться, я ніколи не буду прикрашати вам жоден із життєвих уроків
Тому що я хочу зробити вас обладнаним якнайкраще
І я не завжди можу бути тут, щоб врятувати вас, коли життя стає божевільним
Але я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
З тобою любов ніколи не вмирає
З тобою любов ніколи не вмирає
Бо я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Ні, я не можу обіцяти, що матиму відповіді на всі ваші запитання
Але я ніколи не буду брехати і виховаю тебе з любов’ю
І не одержимість
Подивіться, я ніколи не буду прикрашати вам жоден із життєвих уроків
Тому що я хочу зробити вас обладнаним якнайкраще
І я не завжди можу бути тут, щоб врятувати вас, коли життя стає божевільним
Але я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
З тобою любов ніколи не вмирає
З тобою любов ніколи не вмирає
Бо я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Ви можете це зробити, якщо спробуєте
Ви можете це зробити, якщо спробуєте
Ви можете це зробити, якщо спробуєте
Ви можете це зробити, якщо спробуєте
Ви можете це зробити, якщо спробуєте
Ви можете це зробити, якщо спробуєте
Ви можете це зробити, якщо спробуєте
Ви можете це зробити, якщо спробуєте