Переклад тексту пісні Stick Up - Kelis

Stick Up (оригінал)

I’ve been lovin' you for here long knowin' I was never clear
But I have no fear today cause I’m gonna say
What I gotta say, I don’t wanna play the role
Bustin' through the door, I’m gonna take your heart fo' sure, oh
Put your hands up in the air, it’s a stick up
I’m gon' take your heart from here, now let’s fix up
Put your hands in the air, in the air, in the air
I’m gonna play my cards from here
And take this gamble sure;
My words are gonna fumble, but this beat is mighty humble
Ain’t goin' nowhere, sure I’m scared but my life’s a dare
And baby you just got so much flare, we’ll be the perfect pair
I’m gonna share my mind with you, you’ve been blinded
My life’s been blue, I’m takin' you, I’m takin' you
Put your hands up in the air, it’s a stick up
I’m gon' take your heart from here, now let’s fix up
Put your hands in the air, in the air, in the air
Put your hands up in the air, it’s a stick up
I’m gon' take your heart from here, now let’s fix up
Put your hands in the air, in the air, in the air
In the air, in the air, in the air
When I first met you, I wanted to wet you
Not a gun but a different content, sexual
You tried to run, I still get you
Steel metal not needed, a whole 'nother meaning
Don’t want your gold, want your soul
Control your heartbeatin', 'cause when I start squeezin' that muscle
That’s the trigger, then I got you nigga, in ya
Chopper spinners, got your bodyguards wit’cha
Diamond dog tag chain swingin', I had them things ringin'
This is a robbery, no one’s gettin free
'Til that man, he comes with me
This is a robbery, no one’s gettin' free
'Til that man, he comes with me
Put your hands up in the air, it’s a stick up
I’m gon' take your heart from here, now let’s fix up
Put your hands in the air, in the air, in the air
In the air, in the air, in the air
Put your hands up in the air, it’s a stick up
I’m gon' take your heart from here, now let’s fix up
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Put your hands…

(переклад)

Я давно тебе кохав, знаючи, що ніколи не був ясним
Але я не маю страху сьогодні, тому що я скажу
Що я мушу сказати, я не хочу грати цю роль
Пробиваючись у двері, я точно візьму твоє серце, о
Підніміть руки вгору, це палиця вгору
Я заберу твоє серце звідси, тепер давайте полагодимо
Підніміть руки в повітря, у повітря, у повітря
Я буду грати в свої карти звідси
І будьте впевнені в цій азартній грі;
Мої слова будуть хибними, але цей ритм дуже скромний
Я нікуди не піду, звісно, ​​я боюся, але моє життя — це сміливість
І дитино, ти щойно маєш так багато спалаху, що ми будемо ідеальною парою
Я поділюся з тобою своїми думками, ти осліп
Моє життя було блакитним, я беру тебе, я беру тебе
Підніміть руки вгору, це палиця вгору
Я заберу твоє серце звідси, тепер давайте полагодимо
Підніміть руки в повітря, у повітря, у повітря
Підніміть руки вгору, це палиця вгору
Я заберу твоє серце звідси, тепер давайте полагодимо
Підніміть руки в повітря, у повітря, у повітря
У повітрі, у повітрі, у повітрі
Коли я вперше зустрів вас, я хотів змочити вас
Не зброя, а інший вміст, сексуальний
Ви намагалися втекти, я все одно вас розумію
Сталевий метал не потрібен, зовсім інше значення
Не хочеш свого золота, хочеш своєї душі
Контролюйте своє серцебиття, бо коли я почну стискати цей м’яз
Це тригер, тоді я заставив тебе, ніґґґа, у я
Чоппер-блешні, тримайте своїх охоронців
Діамантовий ланцюжок для собак крутиться, у мене лунають речі
Це пограбування, ніхто не вільний
«Поки той чоловік, він піде зі мною
Це пограбування, ніхто не звільняється
«Поки той чоловік, він піде зі мною
Підніміть руки вгору, це палиця вгору
Я заберу твоє серце звідси, тепер давайте полагодимо
Підніміть руки в повітря, у повітря, у повітря
У повітрі, у повітрі, у повітрі
Підніміть руки вгору, це палиця вгору
Я заберу твоє серце звідси, тепер давайте полагодимо
Підніміть руки вгору
Підніміть руки вгору
Поклади руки…