Переклад тексту пісні Bossy (Feat. Too $hort) - Kelis, Too Short

Bossy (Feat. Too $hort) (оригінал)

Ah-Huh,
Ay ya!
You don’t have to love me,
You don’t even have to like me!
But you will respect me!
You know why???
Ah-huh!
:) 'Cause, I’m a Boss!!!
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh…
Watch the beat go
I’m Bossy!
I’m the first girl to scream on the track
I switched up the beat of the drum
That’s right I brought all the boys to the yard
And that’s right I’m the one, that’s tattooed on 'his
arm…
I’m Bossy
I’m the one y’all love to hate
I’m the chick that’s raisin’stakes
I told Young Stunna he should switch to bass
I’m back wit an 808, cause I’m bossy
Ooo lemme slow it down so you can catch the flow (catch the
flow)
Screw it up, make it go extra slow (extra slow)
Real girls get down on the floor (on the floor get down)
Ooo if i gave you a taste you want some more
Touchdown on me girl it like a pro
I’d rather be like a bicycle
I’m icy cold
Ooo from the 6'4 hoppas up in Crenshaw
the money-makin playas up in Harlem
don’t want no problems
we gon’keep it pumpin'
while the 808's jumpin'
diamonds on ma neck dia-diamonds on ma grill
diamonds on ma neck dia-diamonds on ma grill
I’m Bossy
I’m the first girl to scream on the track
I switched up the beat of the drum
That’s right I brought all the boys to the yard
And that’s right I’m the one, that’s tattooed on his arm
I’m Bossy
I’m the one y’all love to hate
I’m the chick that’s raisin’stakes
I told Young Stunna he should switch to bass
I’m back wit an 808, cause I’m bossy
(Ooo, I bet, I bet, I bet) I Betcha never heard it like this
before
Me and my baby be closin’them phantom doors
At the bar poppin this that u can’t afford (can't afford)
That u can’t afford
Ooo i’m chokin'
Lost in the clowds… it’s all smokin'
All the while i’m all open
Me and ma girls we stay fly
And we love to stay high
Ooo from the 6'4 hoppas up in Crenshaw
The money-makin playas up in Harlem
Don’t want no problems
We gon’keep it pumpin'
While the 808 is jumpin'
Diamonds on ma neck dia-diamonds on ma grill
Diamonds on ma neck dia-diamonds on ma grill
I’m Bossy
I’m the first girl to scream on the track
I switched up the beat of the drum
That’s right I brought all the boys to the yard
And that’s right I’m the one, that’s tattooed on his arm
I’m Bossy
I’m the one y’all love to hate
I’m the chick that’s raisin’stakes
I told Young Stunna he should switch to bass
I’m back wit an 808, cause I’m bossy
It’s ‘bout time that she get with me Can’t stop starin, she’s fine and she’s pretty
Damn girl — don’t hurt him
Don’t back back, u gon' work him
Put cha mack down
I know your background
What u want girl?
You getting' that now
That’s how you do it, huh?
Well I’m the coolest one
Them bad bitches in the back, bring ‘em to the front
Tell that man, you’s a bossy…
Make some noise if you’s a bossy…
I don’t think he understand you’s a bossy…
get some help if he can’t cause he lost it
'Aint no refunds, she spent the cash man
in your Benz with her friends, in the fast lane
Flossin'.
You said, «how much it cost me?»
About a million dollars playa!
— she's bossy!!!
I’m Bossy
I’m the first girl to scream on the track
I switched up the beat of the drum
That’s right I brought all the boys to the yard
And that’s right I’m the onethat’s tattooed on his arm
I’m Bossy
I’m the one y’all love to hate
I’m the chick that’s raisin’stakes
I told Young Stunna he should switch to bass
I’m back wit an 808, cause I’m bossy
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh…
Watch the beat go…
Uh, uh…

(переклад)

Ага,
Ай я!
Ти не повинен мене любити,
Вам навіть не потрібно подобатися мені!
Але ти мене будеш поважати!
Ви знаєте, чому???
Ага!
:) Бо я бос!!!
Угу, угу, угу
Спостерігайте за ритмом
Я Босі!
Я перша дівчина, яка кричить на доріжці
Я вимкнув такт барабана
Правильно, я привів усіх хлопців у двір
І це правильно, що я та, що татуйована на його
рука…
Я Босі
Я той, кого ви всі любите ненавидіти
Я курчатка, яка має ставки із родзинками
Я сказав Young Stunna, що він повинен перейти на бас
Я повернувся з 808, бо я начальник
Оооо, дозволь мені сповільнити його, щоб ви могли вловити потік (ловити
потік)
Закрутіть, зробіть так, щоб він йшов дуже повільним (надзвичайно повільним)
Справжні дівчата опускаються на підлогу (на підлогу опускаються)
Ооо, якщо я надав тобі смак, ти хочеш ще трохи
Тачдаун на мене, дівчино, це як профі
Я краще буду як велосипед
Мені крижано
Ооо з 6 футів 4 гоппа в Креншоу
у Гарлемі заробляють гроші
не хочу проблем
ми продовжимо це
поки 808 стрибає
діаманти на шиї діаманти на грилі
діаманти на шиї діаманти на грилі
Я Босі
Я перша дівчина, яка кричить на доріжці
Я вимкнув такт барабана
Правильно, я привів усіх хлопців у двір
І це правильно, що я татуйована на його руці
Я Босі
Я той, кого ви всі любите ненавидіти
Я курчатка, яка має ставки із родзинками
Я сказав Young Stunna, що він повинен перейти на бас
Я повернувся з 808, бо я начальник
(Ооо, б’юся об заклад, б’юся об заклад, б’юся об заклад) Я не чула такого
раніше
Я і моя дитина зачиняйте їх примарні двері
У барі поповніть те, що ви не можете собі дозволити (не можете собі дозволити)
що ви не можете собі дозволити
Ооо я задихаюся
Загублений у гурмах… все димить
Поки я весь відкритий
Я і мама, дівчата, ми залишаємось літати
І ми любимо перебувати на високому рівні
Ооо з 6 футів 4 гоппа в Креншоу
У Гарлемі розгортаються гроші
Не хочу проблем
Ми продовжимо накачувати
Поки 808 стрибає
Діаманти на шиї діаманти на грилі
Діаманти на шиї діаманти на грилі
Я Босі
Я перша дівчина, яка кричить на доріжці
Я вимкнув такт барабана
Правильно, я привів усіх хлопців у двір
І це правильно, що я татуйована на його руці
Я Босі
Я той, кого ви всі любите ненавидіти
Я курчатка, яка має ставки із родзинками
Я сказав Young Stunna, що він повинен перейти на бас
Я повернувся з 808, бо я начальник
Настав час, щоб вона була зі мною Не можу перестати дивитися, з нею все добре і вона гарна
Проклята дівчина — не ображай його
Не відступай, ти попрацюєш із ним
Покладіть cha mack вниз
Я знаю твоє походження
Чого ти хочеш, дівчино?
Ви отримуєте це зараз
Ось як ви це робите, га?
Ну я найкрутіший
Їм поганим сукам у спину, виведіть їх наперед
Скажи цьому чоловікові, що ти начальник…
Зробіть трохи шуму, якщо ви начальник…
Я не думаю, що він розуміє, що ви начальник…
отримати допомогу, якщо він не може спричинити це загубу
«Немає повернення, вона витратила готівку
у вашому Бенці зі своїми друзями, на швидкій смузі
Flossin'.
Ви сказали: «скільки це мені коштувало?»
Близько мільйона доларів!
— вона головна!!!
Я Босі
Я перша дівчина, яка кричить на доріжці
Я вимкнув такт барабана
Правильно, я привів усіх хлопців у двір
І це правильно, що я татуйований на його руці
Я Босі
Я той, кого ви всі любите ненавидіти
Я курчатка, яка має ставки із родзинками
Я сказав Young Stunna, що він повинен перейти на бас
Я повернувся з 808, бо я начальник
Угу
Спостерігайте за ритмом…
ну...