Переклад тексту пісні Scared Money - Kelis

Scared Money (оригінал)

Come to my window
I’ll leave it open
Sometimes a girl just needs fresh air
I have a garden
Do you like flowers?
Just through the gates it is my world
Let’s take a ride
You’ll drive my car
We’ll put the top down and name stars
I have this candy
My mother gave me
I’ll share if you don’t tell no one
I know you’re afraid to come with me
But tonight I’m gonna present you with pleasure, with pleasure
See scared money don’t make none
So roll with me and I will be your treasure, your treasure
It’s raining now, I’m soaking wet
But I think I like it baby
It’s hot in here, I’ll make it clear
That I really want you baby
I’m fighting porn and it’s still morning
You make me leave my conscience baby
I’m not scared of truth or dare
But nothing is just nonsense baby
I know you’re afraid to come with me
But tonight I’m gonna present you with pleasure, with pleasure
See scared money don’t make none
So role with me and I will be your treasure, your treasure

Scared Money (переклад)

Підійди до мого вікна
Я залишу відкритим
Іноді дівчині просто потрібен свіже повітря
У мене є сад
Ви любите квіти?
Просто через ворота це мій світ
Давайте покатаємося
Ви будете керувати моєю машиною
Ми помістимо зверху вниз і назвемо зірки
У мене є ця цукерка
Мені дала мама
Я поділюся, якщо ви нікому не скажете
Я знаю, що ти боїшся йти зі мною
Але сьогодні ввечері я подарую тобі із задоволенням, із задоволенням
Дивіться, що страшні гроші не роблять нічого
Тож котіться зі мною і я буду твоїм скарбом, твоїм скарбом
Зараз йде дощ, я мокрий
Але я думаю, що мені це подобається, дитинко
Тут жарко, я поясню
Що я справді хочу тебе, малюк
Я борюся з порно, а ще ранок
Ти змушуєш мене залишити свою совість, дитино
Я не боюся ні правди, ні сміливості
Але ніщо — просто дурниця, дитино
Я знаю, що ти боїшся йти зі мною
Але сьогодні ввечері я подарую тобі із задоволенням, із задоволенням
Дивіться, що страшні гроші не роблять нічого
Тож грай зі мною і я буду твоїм скарбом, твоїм скарбом