Переклад тексту пісні Mr. U.F.O. Man - Kelis, John Ostby

Mr. U.F.O. Man (оригінал)

Dear God it’s me transmittin’from
This tiny place I live in Harlem
Oh heaven we have a problem
Cuz we lost all correspondence
And there’s no more prophets
They’ve all been replaced with politics
And they have your people hostage
That’s why I’m sending you this postage
If you’re listening Mr. UFO man
Speak to Jesus tell him we’re on earth and
Things are worse than they have ever been now
Father, it’s urgent we need u Come down
Hey now
You’re my father
And I don’t know what’s out there
So many of us are scared
Hey now
We got people shooting people
We live in warface
I’m not talking nuclear
I ain’t got there yet
Why we got intelligent mouths
on Larry King with religious doubts
While the rabbi and minister fuss
Shit, another one bites the dust
So the yellow red black and white
Send missiles in the dark of night
Probably wanna stop but don’t know how
That’s why Lord, we really need you now
If you’re listening Mr. UFO man
Speak to Jesus tell him we’re on earth and
Things are worse than they have ever been now
Father, it’s urgent we need u Come down
People around if you feel our vibe ride
Come on aboard there’s enough room inside
We’re flying high where heaven hides
Hope I see you on the other side
If you’re listening Mr. UFO man
Speak to Jesus tell him we’re on earth and
Things are worse than they have ever been now
Father, it’s urgent we need u Come down
Why we got intelligent mouths (intelligent mouths)
on Larry King with religious doubts
While the rabbi and minister fuss (while they got fuss)
Shit, another one bites the dust (another one bites the dust)
So the yellow red black and white
Send missiles in the dark of night
Probably wanna stop but don’t know how
That’s why Lord, we really need you now
God we need you now
If you listen Mr. UFO man
Speak to Jesus
Tell Him we’re down on earth
People around if you feel our vibe ride
Come on aboard there’s enough room inside
We’re flying high where heaven hides
Hope I see you on the other side

(переклад)

Боже, це я передаю
Це крихітне місце, в якому я живу у Гарлемі
Боже, у нас проблема
Тому що ми втратили всю кореспонденцію
І більше немає пророків
Усіх їх замінила політика
І вони тримають ваших людей у ​​заручниках
Ось чому я надсилаю вам цю поштову доставку
Якщо ви слухаєте пана НЛО
Поговоріть з Ісусом і скажіть йому, що ми на землі
Зараз справи гірші, ніж будь-коли
Батьку, нам терміново потрібен ти Зійди
Привіт
Ти мій батько
І я не знаю, що там
Так багато з нас боїться
Привіт
У нас люди стріляють у людей
Ми живемо у warface
Я не говорю про ядерну
Я ще не дійшов
Чому у нас розумні слова
на Ларрі Кінга з релігійними сумнівами
Поки рабин і міністр метушаться
Блін, ще один кусає пил
Тож жовтий червоний чорний і білий
Надсилайте ракети в темну ніч
Мабуть, хочу зупинитися, але не знаю як
Ось чому, Господи, ти нам зараз дуже потрібен
Якщо ви слухаєте пана НЛО
Поговоріть з Ісусом і скажіть йому, що ми на землі
Зараз справи гірші, ніж будь-коли
Батьку, нам терміново потрібен ти Зійди
Люди навколо, якщо ви відчуваєте, що наша атмосфера рухається
Заходьте на борт, усередині достатньо місця
Ми летимо високо, де ховається небо
Сподіваюся, побачу вас з іншого боку
Якщо ви слухаєте пана НЛО
Поговоріть з Ісусом і скажіть йому, що ми на землі
Зараз справи гірші, ніж будь-коли
Батьку, нам терміново потрібен ти Зійди
Чому у нас є розумні роти (inteligent mouths)
на Ларрі Кінга з релігійними сумнівами
Поки рабин і міністр метушаться (поки вони підняли галас)
Чорт, інший кусає пил (інший кусає пил)
Тож жовтий червоний чорний і білий
Надсилайте ракети в темну ніч
Мабуть, хочу зупинитися, але не знаю як
Ось чому, Господи, ти нам зараз дуже потрібен
Боже, ти нам зараз потрібен
Якщо ви послухаєте пана НЛО
Поговоріть з Ісусом
Скажіть Йому, що ми на землі
Люди навколо, якщо ви відчуваєте, що наша атмосфера рухається
Заходьте на борт, усередині достатньо місця
Ми летимо високо, де ховається небо
Сподіваюся, побачу вас з іншого боку