Переклад тексту пісні I Don't Think So - Kelis

I Don't Think So (оригінал)

You think you might have a chance
I don’t think so
You’re tellin' me to be nice
I don’t think so
You wanna get in my pants
I don’t think so
I don’t think so
I don’t think so
You think you might have a chance
I don’t think so
You’re tellin' me to be nice
I don’t think so
You wanna get in my pants
I don’t think so
I don’t think so
I don’t think so
I can see it in your eyes
You talk to me like I’m your prize
But I don’t want you in my life alright
And I think you know that
I know what I really need
And trust me you’re not at my speed
But I don’t want you in my life alright
You should know by now that
You think you might have a chance
I don’t think so
You’re tellin' me to be nice
I don’t think so
You wanna get in my pants
I don’t think so
I don’t think so
I don’t think so
You think you might have a chance
I don’t think so
You’re tellin' me to be nice
I don’t think so
You wanna get in my pants
I don’t think so
I don’t think so
I don’t think so
You can try
You can lie
Till you die
You and I
No
No
I don’t think so
Sorry you don’t have a clue
But I don’t have the time for you
Got my eye on someone else tonight
And I think you know that
I’m the only force on me
But you keep living makebelieve
Got my eye on someone else tonight
You should know by now that
You think you might have a chance
I don’t think so
You’re tellin' me to be nice
I don’t think so
You wanna get in my pants
I don’t think so
I don’t think so
I don’t think so
You think you might have a chance
I don’t think so
You’re tellin' me to be nice
I don’t think so
You wanna get in my pants
I don’t think so
I don’t think so
I don’t think so
You can try
You can lie
Till you die
You will die
No
No
I don’t think so

(переклад)

Ви думаєте, що у вас є шанс
Я так не думаю
Ти говориш мені бути добрим
Я так не думаю
Ти хочеш залізти в мої штани
Я так не думаю
Я так не думаю
Я так не думаю
Ви думаєте, що у вас є шанс
Я так не думаю
Ти говориш мені бути добрим
Я так не думаю
Ти хочеш залізти в мої штани
Я так не думаю
Я так не думаю
Я так не думаю
Я бачу це в твоїх очах
Ти говориш зі мною, ніби я твоя нагорода
Але я не хочу, щоб ти був у моєму житті
І я думаю, що ви це знаєте
Я знаю, що мені насправді потрібно
І повірте, ви не на моїй швидкості
Але я не хочу, щоб ти був у моєму житті
Ви вже повинні знати це
Ви думаєте, що у вас є шанс
Я так не думаю
Ти говориш мені бути добрим
Я так не думаю
Ти хочеш залізти в мої штани
Я так не думаю
Я так не думаю
Я так не думаю
Ви думаєте, що у вас є шанс
Я так не думаю
Ти говориш мені бути добрим
Я так не думаю
Ти хочеш залізти в мої штани
Я так не думаю
Я так не думаю
Я так не думаю
Ви можете спробувати
Ти можеш брехати
Поки не помреш
Ти і я
Ні
Ні
Я так не думаю
На жаль, ви не маєте уявлення
Але я не маю на вас часу
Сьогодні ввечері я подивився на когось іншого
І я думаю, що ви це знаєте
Я єдина сила для мене
Але ти продовжуєш жити, маючи віру
Сьогодні ввечері я подивився на когось іншого
Ви вже повинні знати це
Ви думаєте, що у вас є шанс
Я так не думаю
Ти говориш мені бути добрим
Я так не думаю
Ти хочеш залізти в мої штани
Я так не думаю
Я так не думаю
Я так не думаю
Ви думаєте, що у вас є шанс
Я так не думаю
Ти говориш мені бути добрим
Я так не думаю
Ти хочеш залізти в мої штани
Я так не думаю
Я так не думаю
Я так не думаю
Ви можете спробувати
Ти можеш брехати
Поки не помреш
Ви помрете
Ні
Ні
Я так не думаю