Переклад тексту пісні Breakfast - Kelis

Breakfast (оригінал)

Hey guys!
Are you hungry?
My mom made food
Oh ah, ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ohh ah
I wanna say thank you (Thank you)
You’ve been more than just a man
You’ve really been a friend
And I wanna say thank you (Thank you)
For putting me to the test
When I know you could’ve left me behind
When I feel like I’m knocked back off my feet
And I swear I’m all alone
You’re the one who carries me
Simple things like giving me your peace
You’re strong enough to be
Exactly what I need
This is the real thing
The real thing with us
Welcome to the world
This is the real thing
The real thing with us
Welcome to the world
Sometimes it’s just so dark
And I can’t see past my hand
But you’re solid as a rock
You’re everything I know
When I’m done with it again
You told me still stand
When it’s said and done
I am just what I am
So much of who we are
Is from who taught us how to love
So much of who we are
Is from who first taught us how to love
This is the real thing
The real thing with us
Welcome to the world
This is the real thing
The real thing with us
Welcome to the world
This is the real thing
The real thing with us
Welcome to the world
This is the real thing
The real thing with us
Maybe we’ll make it to breakfast
(Maybe we, maybe we can make it to breakfast)
Sing it with me, sing it with me
Maybe we’ll make it to breakfast
Sing it with me
Maybe we’ll make it to breakfast
Sing it with me
Maybe we’ll make it to breakfast
(Maybe we can make it to breakfast)
This is the real thing
The real thing with us
Welcome to the world
This is the real thing
The real thing with us
Welcome to the world
This is the real thing
The real thing with us
Welcome to the world
This is the real thing
The real thing with us
Welcome to the world
Oh ah, ohh ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ohh ah

(переклад)

Гей, хлопці!
Ти голодний?
Моя мама готувала їжу
О ах, ой ой ой
О ах, о, о, о, о
О ах, ой ой ой
О ах, о, о, о, о
Я хочу сказати спасибі (дякую)
Ви були більше, ніж просто чоловік
Ви дійсно були другом
І я хочу сказати спасибі (дякую)
За те, що поставив мене на тестування
Коли я знала, що ти міг би залишити мене за спиною
Коли я відчуваю, що мене збивають із ніг
І я присягаюся, що я зовсім один
Ти той, хто мене несе
Прості речі, як-от дати мені свій спокій
Ви достатньо сильні, щоб бути
Саме те, що мені потрібно
Це справжня річ
Справжня річ у нас
Ласкаво просимо в світ
Це справжня річ
Справжня річ у нас
Ласкаво просимо в світ
Іноді просто так темно
І я не бачу далі своєї руки
Але ти твердий, як скеля
Ти все, що я знаю
Коли я знову закінчу
Ти сказав мені, що досі стою
Коли це сказано і зроблено
Я є той, що я є
Багато хто з тих, ким ми є
Від того, хто навчив нас як любити
Багато хто з тих, ким ми є
Від того, хто перший навчив нас любити
Це справжня річ
Справжня річ у нас
Ласкаво просимо в світ
Це справжня річ
Справжня річ у нас
Ласкаво просимо в світ
Це справжня річ
Справжня річ у нас
Ласкаво просимо в світ
Це справжня річ
Справжня річ у нас
Можливо, ми встигнемо снідати
(Можливо, ми, можливо, ми встигнемо до сніданку)
Заспівай зі мною, заспівай зі мною
Можливо, ми встигнемо снідати
Заспівай разом зі мною
Можливо, ми встигнемо снідати
Заспівай разом зі мною
Можливо, ми встигнемо снідати
(Можливо, ми можемо до сніданку)
Це справжня річ
Справжня річ у нас
Ласкаво просимо в світ
Це справжня річ
Справжня річ у нас
Ласкаво просимо в світ
Це справжня річ
Справжня річ у нас
Ласкаво просимо в світ
Це справжня річ
Справжня річ у нас
Ласкаво просимо в світ
О ах, о, о, о, о
О ах, о, о, о, о
О ах, ой ой ой
О ах, о, о, о, о