Переклад тексту пісні Nothing In This World - Keke Wyatt, Avant

Nothing In This World (оригінал)

I can picture us in the living room
By the mantle piece
And you’re tellin me you’re lovin me With your hands on my thighs
While I’m starin in your brown eyes
And the expression on your face
Is tellin me you want more than a taste
So tonight we’re goin all the way
We’ll be lovin till the break of day
There’s nothin in this world I wouldn’t do for you boy
I don’t care what the others say now that I got you babe
No one can bring me joy like you girl
All the little things you do Its all about you boo
I can picture us runnin in the rain
After a movie then we spark a flame
Oh I love it when you scream my name
Doing 60 in the 3rd lane
We pull over to the parkin lot
In the Park that’s my favorite spot
Doing just about anything
We’ll be goin til the birds sing
I think it’s bout time that I make you mine
Oh what your saying to me boy come on break it down
To find another like you will be a lifetime
I think I see where you’re going baby let it out let it out
Listen to me baby got something to say
Is it really what I think don’t take all day
Forever is what I wanna give to you so what do you say
Baby I do

Nothing In This World (переклад)

Я можу уявити нас у вітальні
За шматком мантії
І ти кажеш мені, що любиш мене, тримаючи руки на моїх стегнах
Поки я дивлюсь у твої карі очі
І вираз твого обличчя
Скажіть мені, що вам потрібно більше, ніж смак
Тож сьогодні ввечері ми пройдемо весь шлях
Ми будемо любити до самого початку дня
У цьому світі немає нічого, чого б я не зробив для тебе, хлопче
Мені байдуже, що кажуть інші тепер, коли я забрав тебе, дитинко
Ніхто не може принести мені радість, як ти, дівчино
Усі дрібниці, які ви робите Все про вас
Я можу уявити, як ми бігаємо під дощем
Після перегляду фільму ми запалюємо полум’я
О, я люблю коли ти кричиш моє ім’я
Виконайте 60 у 3-й смузі
Ми з’їжджаємо на парковку
У парку це моє улюблене місце
Робити майже все
Ми будемо ходити, доки не співатимуть пташки
Я думаю, що настав час зробити вас своїм
О, що ти мені говориш, хлопче, розклади це
Знайти такого, як ти, буде ціле життя
Я думаю бачу, куди ти збираєшся, дитино, не випусти це
Слухай мене, дитина має що сказати
Чи справді це те, на що, на мою думку, не потрібно цілий день
Назавжди – це те, що я хочу дати вам, так що ви скажете
Дитина, я роблю