Переклад тексту пісні I Can't Wait - Keke Wyatt, Avant

I Can't Wait (оригінал)

Shark Tales Soundtrack
I Can’t Wait
Avant
Shark Tales Soundtrack
I can’t wait
Verse 1
The party’s over and your still here, and I’m wondering why, baby can you make
it clear.
Cuz you acting like you want to spend the night, and the way I’m feeling girl I
just might… Let you stay with me
(Avant)
And if you act right, I might…
Let you lay with me
(Avant)
Cuz I, Cuz I…
I been watchin you watchin me half of the night, if you thinkin what i’m
thinkin then you know it’s time.
I can’t wait (till we all alone)
I can’t wait (till we get it on)
I can’t wait (cuz it’s been to long)
I can’t wait…
Girl it’s getting late (cuz I had enough)
Oh baby, I know that I just can’t wait no more, cuz girl I’m going crazy.
Baby, I can’t wait no more.
I wanna give your body what it’s waiting 4,
I know I got 2 have you right now (not now) but right now.
Baby cuz I just can’t
wait.
Verse 2
I got a throwback and some boxers you can wear, or you can do like me and sleep
in nothin i don’t care.
I’ll do whatever it take to make you comfortable, the way you look is so
incredible.
(Avant)
I need 2…
Let you lay with me
(Avant)
And if you won’t want to mind…
Let you lay with me
(Avant)
Cuz I, Cuz I…
I been watchin you watchin me half of the night, if you thinkin what i’m
thinkin then you know it’s time.
Girl you got me breakin plans, that I need to keep.
Got a early day tommorrow, so I need to be sleep.
But I don’t mind, cuz being with you is like I’m in a dream…

I Can't Wait (переклад)

Саундтрек до акул
Я не можу дочекатися
Avant
Саундтрек до акул
Я не можу дочекатися
Вірш 1
Вечірка закінчилася, а ти все ще тут, і мені цікаво, чому, дитино, ти можеш зробити
зрозуміло.
Тому що ти поводишся так, ніби хочеш переночувати, а я відчуваю себе дівчиною
просто міг би... Нехай ти залишишся зі мною
(Avant)
І якщо ви поводитеся правильно, я можу…
Дозволь тобі лежати зі мною
(Avant)
Тому що я, бо я…
Я спостерігав, як ти дивишся на мене половину ночі, якщо ви думаєте, що я
подумай, тоді ти знаєш, що пора.
Я не можу дочекатися (поки ми останні)
Я не можу дочекатися (поки ми включимо)
Я не можу дочекатися (тому що це було довго)
Я не можу дочекатися…
Дівчино, вже пізно (тому що мені було достатньо)
О, дитино, я знаю, що я більше не можу чекати, бо дівчино, я божеволію.
Дитина, я більше не можу чекати.
Я хочу дати вашому тілу те, що воно чекає 4,
Я знаю, що зараз у мене 2 (не зараз), але зараз.
Дитина, бо я просто не можу
чекати.
Вірш 2
Я отримав поворот і кілька боксерів, які ви можете носити, або ви можете зробити як я і спати
ні в чому мені не байдуже.
Я зроблю все, що потрібно, щоб вам було комфортно, як ви виглядаєте
неймовірно.
(Avant)
Мені потрібно 2…
Дозволь тобі лежати зі мною
(Avant)
І якщо ви не хочете заперечувати…
Дозволь тобі лежати зі мною
(Avant)
Тому що я, бо я…
Я спостерігав, як ти дивишся на мене половину ночі, якщо ви думаєте, що я
подумай, тоді ти знаєш, що пора.
Дівчино, ти зламав мені плани, які я маю дотримуватись.
Завтра рано, тож мені потрібно спати.
Але я не проти, тому що бути з тобою як у сні…