Переклад тексту пісні Raise The Barn - Keith Urban, Ronnie Dunn

Raise The Barn (оригінал)

Oooh, yeah
Ooooh, waaaah
Well, there ain’t no strangers
When you’re swinging a hammer side by side
Oh, had a little setback
Ain’t nothing gonna stop this Southern pride
No, no
So let’s all pull together now boys
Once again this town’s going to make some noise
We’ll be square dancing, toe tapping
We’ll be clicking out heels to Cotton Eye Joe
The music laughter going to raise the rafters
A little boot sliding across the floor
Do a little hand holding, hay rolling
Strolling with your honey by your side
Dixie cups and paper plates
Fiddle tunes and amazing grace
Hallelujah, raise the barn tonight
Sing along now, babe
Well, the Lord he was willing but the creek did rise up
Lord have mercy the Bossman don’t seem to care
So it’s up to us to gather round, gather round
The stars are shining a little brighter than before
It’s going to come alive when we swing open the door
We’ll be square dancing, toe tapping
We’ll be clicking out heels to Cotton Eye Joe
The music laughter going to raise the rafters
A little boot sliding across the floor
Do a little hand holding, hay rolling
Strolling with your honey by your side
Dixie cups and paper plates
Fiddle tunes and amazing grace
Hallelujah, raise the barn tonight
Sing along now, babe
So let’s all pull together now boys
Once again this town’s going to make some noise
We’ll be square dancing, toe tapping
We’ll be clicking out heels to Cotton Eye Joe
The music laughter going to raise the rafters
A little boot sliding across the floor
Do a little hand holding, hay rolling
Strolling with your honey by your side
Dixie cups and paper plates
Fiddle tunes and amazing grace
Hallelujah, raise the barn tonight
Sing along now, babe

(переклад)

Ооо, так
Оооо, ваааа
Ну, тут немає незнайомців
Коли ви махаєте молотком пліч-о-пліч
О, у мене була невелика невдача
Ніщо не зупинить цю південну гордість
Ні ні
Тож, хлопці, давайте всі разом
Знову це місто зробить шум
Ми будемо танцювати, постукування пальцями ніг
Ми будемо клацати підборами до Cotton Eye Joe
Музичний сміх підніме крокви
Маленький черевик ковзає по підлозі
Трохи тримайтеся за руку, котіть сіна
Гуляючи з медом поруч
Чашки Dixie та паперові тарілки
Мелодії скрипки та дивовижна грація
Алілуя, сьогодні ввечері підніміть сарай
Заспівай зараз, дитинко
Що ж, Господь побажав, але струмок піднявся
Господи, помилуй, боссману, здається, байдуже
Тож саме нам збиратись, збиратися
Зірки сяють трошки яскравіше, ніж раніше
Він оживе, коли ми відкриємо двері
Ми будемо танцювати, постукування пальцями ніг
Ми будемо клацати підборами до Cotton Eye Joe
Музичний сміх підніме крокви
Маленький черевик ковзає по підлозі
Трохи тримайтеся за руку, котіть сіна
Гуляючи з медом поруч
Чашки Dixie та паперові тарілки
Мелодії скрипки та дивовижна грація
Алілуя, сьогодні ввечері підніміть сарай
Заспівай зараз, дитинко
Тож, хлопці, давайте всі разом
Знову це місто зробить шум
Ми будемо танцювати, постукування пальцями ніг
Ми будемо клацати підборами до Cotton Eye Joe
Музичний сміх підніме крокви
Маленький черевик ковзає по підлозі
Трохи тримайтеся за руку, котіть сіна
Гуляючи з медом поруч
Чашки Dixie та паперові тарілки
Мелодії скрипки та дивовижна грація
Алілуя, сьогодні ввечері підніміть сарай
Заспівай зараз, дитинко