Переклад тексту пісні Fantezie - Keed

Fantezie (оригінал)

Azi e fericita, caprioara zburda prin casa
Se extaziaza cu gandul la ce urmeaza
Se bucura si zambeste, si se-aprinde-n camera ei, ey ey
Danseaza in oglinda in camera ei, ey ey
Tre' sa iasa, mai sta putin se fardeaza
Ea chiar crede ca machiajul o face mai frumoasa
Ii place sa-si traiasca viata, daca nu acum cand?
Ca viata-i scurta si nu-i bai, ca doar o viata ai, ey ay
La varsta ei nu-i greu de inteles ca ii trebuie
Sex, sex, senzatii si iar sex
Se pregateste si totul tre' sa fie perfect
Diseara vine la mine la concert
Si-si face filmu', c-o sa ma duca la ea
Stau si ma rog ca o sa o duc la hotel in camera mea?
Dracu' stie ce-o fii in capul ei
Adica eu manca-i-as gogosica ei, ey ey
Nu stiu ce crezi tu ca sunt pentru tine, pentru tine
Dar nu pot sa fiu decat o fantezie, o fantezie
Nu stiu ce crezi tu ca sunt pentru tine, pentru tine
Dar nu pot sa fiu decat o fantezie, o fantezie
In baie-nainte de cantare-si pudreaza na-na-nasucu', sa fie indrazneata
Si dupa ea vine la mine la masa, ma trage de lant sa-mi sopteasca
«Ia-ma, ia-ma, ia-ma, vreau sa fiu a ta la noapte si dupa joc du-ma, du-ma,
du-ma
De-departe»
Daca esti speciala
«Clar nu-s ca celelalte, si ia-ma, ia-ma, du-ma, ia-ma, poti sa-mi faci de
toate»
O iau de-o parte si-i zic uita-uita-ma
Te plac dar e gresit tot ce se-ntampla, scuza-ma
Eu daca te lovesc azi, maine nu te mai recunosc
Cum poti sa fii asa, nici macar nu ma cunosti
O privesc cum pleaca uda toata plin de regret
Si chiar nu simt la fel versuri.
us
Nasol sentiment, as fii vrut s-o lovesc
Nah nah nah nah, nah nah nah nah
Nu-s asa
Eu nu-s asa
Nu stiu ce crezi tu ca sunt pentru tine, pentru tine
Dar nu pot sa fiu decat o fantezie, o fantezie?
Nu stiu ce crezi tu ca sunt pentru tine, pentru tine
Dar nu pot sa fiu decat o fantezie, o fantezie?

Fantezie (переклад)

Сьогодні вона щаслива, олень літає навколо будинку
Він у захваті від думки про те, що буде далі
Вона щаслива й усміхнена, і світиться у своїй кімнаті, ей, ей
Вона танцює в дзеркалі у своїй кімнаті, ей, ей
Їй треба вийти, вона ще трохи червоніє
Вона дійсно вірить, що макіяж робить її красивішою
Він любить жити своїм життям, якщо не зараз, коли?
Що життя коротке і ти не купаєшся, що у тебе лише одне життя, ей, ай
У її віці неважко зрозуміти, що їй це потрібно
Секс, секс, відчуття і ще раз секс
Він готується і все має бути ідеально
Сьогодні він прийде на мій концерт
А вона кіно знімає, мене до себе візьме
Я сиджу і молюся, щоб відвезти її в готель у свій номер?
Хіба його знає, що в неї в голові
Я маю на увазі, я б з'їв її пончик, ей, ей
Я не знаю, що ти думаєш, що я для тебе, для тебе
Але я можу бути лише фантазією, фантазією
Я не знаю, що ти думаєш, що я для тебе, для тебе
Але я можу бути лише фантазією, фантазією
У ванній перед співом пудрить на-на-насуку, нехай буде сміливою
А потім вона підходить до мене за стіл, тягне мене за ланцюжок, щоб пошепнути мені
«Візьми мене, візьми мене, візьми мене, я хочу бути твоєю вночі, а після гри йди, йди,
візьми мене
далеко"
Якщо ти особливий
«Очевидно, що це не так, як інші, і візьми мене, візьми мене, візьми мене, візьми мене, ти можеш змусити мене
все"
Я відводжу її вбік і кажу: забудь мене
Ти мені подобаєшся, але все, що відбувається, не так, мені шкода
Якщо я вдарю вас сьогодні, я вас не впізнаю завтра
Як ти можеш бути таким, ти мене навіть не знаєш
Я дивлюся, як вона з жалем виливає всю воду
І я справді не відчуваю ті самі тексти.
двері
Неприємне відчуття, я хотів її вдарити
Нах, нах, нах, нах, нах
Це не так
Я не такий
Я не знаю, що ти думаєш, що я для тебе, для тебе
Але я можу бути тільки фантазією, фантазією?
Я не знаю, що ти думаєш, що я для тебе, для тебе
Але я можу бути тільки фантазією, фантазією?