| Intriga (оригінал) | Intriga (переклад) |
|---|---|
| Capul pe care stă coroană | Коронована голова |
| Este dorită de mulți în tăișul sabiei | Багато хто хоче, щоб вона була на вістрі меча |
| Dușmani văzuți sau nevăzuți | Вороги видимі чи невидимі |
| Râvnesc puterea regelui | Я жадаю влади короля |
| Dar nu o vor avea niciodată | Але вони ніколи не будуть |
| Să fii rege este destinul exclusiv al regilor | Бути королем — виняткова доля королів |
| Dar puterea poate ajunge uneori și în mâna bufonilor | Але іноді влада може опинитися в руках скоморохів |
| Și atunci te întrebi câți măscărici pot convinge lumea, și unde | А потім дивуєшся, скільки хитрунів можуть переконати світ і де |
| Câți măscărici valorează un rege | Скільки монет коштує король? |
| Un rege a fi mai bun măscărici | Король, щоб бути кращим покидьком |
| În timp ce măscăriciul e un rege perfect | Тоді як маленький – ідеальний король |
| Trezește-te! | Прокидайся! |
| Un rege nu e un simplu om | Король — це не проста людина |
| E muritor dar veșnic | Воно смертне, але вічне |
| Trăiască regele! | Хай живе король! |
