Переклад тексту пісні Tantine - KeBlack

Tantine (оригінал)

Cette tantine elle est malade, car sur moi elle raconte des salades
Elle souhaiterais qu’on m’isole, elle est dans un gong, je fuis comme Émilie
Zola
Pour elle je n’ai pas de potentiel, bon qu'à taffer dans un potager
Je lui manque pas de respect étant donné qu’elle est trop âgée
Ton fils est un voleur, un recketteur
Menteuse
Ton fils est un zonard, un ptit fêtards
Menteuse
Tantine j’suis toujours le même avec de la barbe en plus
Tantine j’suis toujours le même avec du poids en plus
Tantine malade, toi qui aimais m’emmené en balade
Maintenant que tu n’est plus la, tu me manque et puis voilà
Tantine malade toi qui est née dans les palabres
Maintenant que tu n’est plus la je suis seul dans la pénombre
J’vois ma tante déboulé, quelques minutes viré du boulot
C’est vraiment un boulé
J’me retrouve assis au quartier comme un bolosse
Munoko polele, personne a la cité j’suis solo’lo
Maman qui me solola et quelques filles sur insta qui me sollicite
Chaud devant, chaud devant ouais
Pardon faut me lâché
Chaud devant, chaud devant ouais
Faut me lâché
Tantine j’suis toujours le même avec de la barbe en plus
Tantine j’suis toujours le même avec du poids en plus
Tantine malade, toi qui aimais m’emmené en balade
Maintenant que tu n’est plus la, tu me manque et puis voilà
Tantine malade toi qui est née dans les palabres
Maintenant que tu n’est plus la je suis seul dans la pénombre
Tantine malade
Ah tantine, me vois tu depuis l’au delà
Ah tantine, me vois tu depuis l’au delà
Ah tantine, me vois tu depuis l’au delà
Ah tantine
Tantine malade, toi qui aimais m’emmené en balade
Maintenant que tu n’est plus la, tu me manque et puis voilà
Tantine malade toi qui est née dans les palabres
Maintenant que tu n’est plus la je suis seul dans la pénombre
Tantine malade, toi qui aimais m’emmené en balade
Maintenant que tu n’est plus la, tu me manque et puis voilà
Tantine malade toi qui est née dans les palabres
Maintenant que tu n’est plus la je suis seul dans la pénombre

(переклад)

Ця тітонька хвора, бо на мене салати розповідає
Вона хотіла б бути ізольованою, вона в гонзі, я втікаю, як Емілі
Золя
Для неї я не маю потенціалу, добре тільки працювати на городі
Я не зневажаю її, оскільки вона занадто стара
Ваш син злодій, приймач
брехуна
Ваш син — зонард, маленька тусовка
брехуна
Тітонько я все той же з більшою бородою
Тітонько я все та ж із зайвою вагою
Хвора тітонько, ти, що любила мене катати
Тепер, коли тебе немає, я сумую за тобою, а потім ти йдеш
хвора тітонька, ви, що народилися в палаверах
Тепер, коли тебе немає, я один у темряві
Я бачу, як тітка впала, через кілька хвилин звільнена з роботи
Це справді м’яч
Я опиняюся, що сиджу по сусідству, як болос
Munoko polele, нікого в місті, я solo'lo
Мама, яка грала зі мною соло, і кілька дівчат на insta, які домагаються мене
Гарячий фронт, гарячий фронт, так
Вибач, відпусти мене
Гарячий фронт, гарячий фронт, так
Треба відпустити мене
Тітонько я все той же з більшою бородою
Тітонько я все та ж із зайвою вагою
Хвора тітонько, ти, що любила мене катати
Тепер, коли тебе немає, я сумую за тобою, а потім ти йдеш
хвора тітонька, ви, що народилися в палаверах
Тепер, коли тебе немає, я один у темряві
хвора тітка
Ах тітонько, ти бачиш мене звідти
Ах тітонько, ти бачиш мене звідти
Ах тітонько, ти бачиш мене звідти
Ах тітонько
Хвора тітонько, ти, що любила мене катати
Тепер, коли тебе немає, я сумую за тобою, а потім ти йдеш
хвора тітонька, ви, що народилися в палаверах
Тепер, коли тебе немає, я один у темряві
Хвора тітонько, ти, що любила мене катати
Тепер, коли тебе немає, я сумую за тобою, а потім ти йдеш
хвора тітонька, ви, що народилися в палаверах
Тепер, коли тебе немає, я один у темряві