Переклад тексту пісні C'est elle - GLK, KeBlack

C'est elle (оригінал)

C’est elle que je veux
Ca, y a aucun doute
C’est elle je veux
Ca, y a aucun doute
Bombe Bombe
Pourquoi tu fais la belle?
Un jour, tu seras dans mes bras
Vas-y, bombe bombe
Pourquoi tu fais la belle?
Un jour, tu seras à moi
Maman, Papa, c’est elle que je veux
Madame, Monsieur, c’est votre fille que je veux
Finir ma vie près de toi fera d’moi un homme heureux
On m’a dit «fais attention, les sentiments c’est dangereux»
Mais j’suis sûr, car elle guérit mes blessures
Quand tout va mal, c’est la seule qui me rassure
Je n’peux pas lui dire adieu
Les épreuves de cette vie, on les affrontera à deux
Et j’essaie de m’ranger, de manger dans l’hlel
Je raccroche au nez quand la bibi m’appelle
J’suis désolé ma belle
Même si j’sais que si j’bétom, t’assumeras ma peine
La go m’a envoûté, elle m’fait douter
Elle sait qu’j’ai tout cassé, comme un mec dérouté
Son coeur, il est sucré, en excès d’cholestérol
Ceux qui t’connaissent t’es là que par intérêt
Merde, elle sait qu’elle est bonne sa mère
C’est pour ça que mon coeur s’emmêle
Elle m’a eu, j’peux pas vivre sans elle
Si j’prends mon envol, elle va m’couper les ailes
Motema, motema, ekoyi na mabele
Motema, motema, ekoyi na mabele
C’est elle que je veux
C’est elle que je veux
Bombe Bombe
Un jour, tu seras dans mes bras
Vas-y bombe bombe
Un jour, tu seras à moi

C'est elle (переклад)

я хочу її
Це, безсумнівно
Саме її я хочу
Це, безсумнівно
Бомба Бомба
Чому ти прикидаєшся?
Одного дня ти будеш в моїх обіймах
Вперед, бомба-бомба
Чому ти прикидаєшся?
Одного дня ти будеш моєю
Мама, тато, я хочу її
Пані, сер, я хочу вашу дочку
Якщо закінчити своє життя з тобою, я стану щасливою людиною
Мені сказали: «Обережно, почуття небезпечні»
Але я впевнений, бо це загоює мої рани
Коли все йде не так, вона єдина, хто мене заспокоює
Я не можу з ним попрощатися
Випробування цього життя ми зустрінемо їх разом
А я намагаюся влаштуватися, поїсти в хлелі
Я кидаю трубку, коли мені дзвонить бібі
Мені шкода моя красуня
Навіть якщо я знаю, що якщо я ставлюся, ви приймете мій біль
Го зачарував мене, це змушує мене сумніватися
Вона знає, що я все зламав, як розгублений негр
Її серце, воно солодке, з високим вмістом холестерину
Ті, хто вас знає, ви тут лише з інтересу
Чорт, вона знає, що вона хороша, її мати
Тому моє серце заплутано
Вона мене дістала, я не можу без неї
Якщо я злітаю, вона підріже мені крила
Мотема, мотема, екой на мабеле
Мотема, мотема, екой на мабеле
я хочу її
я хочу її
Бомба Бомба
Одного дня ти будеш в моїх обіймах
Давай, бомба-бомба
Одного дня ти будеш моєю