Переклад тексту пісні Paradis - KeBlack

Paradis (оригінал)

Paradis, mon paradis
C’est la vie maman m’a dit
J’avance avec humilité, c’est pas un film ça c’est mon vécu
On s’embrouille pour futilité, au final on sera tous vaincu
J’avance avec humilité, c’est pas un film ça c’est mon vécu
Au tour de moi y avait beaucoup d’hostilité, avant de t’trouver j'étais perdu
Et sans prévenir t’as changé ma réalité
Je t’ai pas vu venir c’est ton cœur qui m’a invité
Paradis, mon paradis, fallait bien que j’te trouve
C’est la vie maman m’a dit, cette fois c’est mon tour
Paradis, mon paradis, fallait bien que j’te trouve
C’est la vie maman m’a dit, cette fois c’est mon tour
J’sais pas c’est quoi la vérité, on m’a menti depuis le début ici
Tout le mal je l’ai mérité, le bien je le mérite encore plus, je dis
C’est quoi la vérité?
On m’a menti depuis le début
Depuis que j’te connais, j’suis devenu VIP et toute ma lumière est revenue
Car sans prévenir t’as changé ma réalité
Je t’ai pas vu venir c’est ton cœur qui m’a invité
Et sans prévenir t’as changé ma réalité
Je t’ai pas vu venir c’est ton cœur qui m’a invité
Paradis, mon paradis, fallait bien que j’te trouve
C’est la vie maman m’a dit, cette fois c’est mon tour
Paradis, mon paradis, fallait bien que j’te trouve
C’est la vie maman m’a dit, cette fois c’est mon tour
Paradis, mon paradis
C’est la vie maman m’a dit
Paradis, mon paradis
C’est la vie maman m’a dit
Paradis, mon paradis, fallait bien que j’te trouve
C’est la vie maman m’a dit, cette fois c’est mon tour
Paradis, mon paradis, fallait bien que j’te trouve
C’est la vie maman m’a dit, cette fois c’est mon tour

Paradis (переклад)

Рай, мій рай
Таке життя сказала мені мама
Я рухаюся вперед зі смиренням, це не фільм, це мій досвід
Ми сваримося через марність, в кінці кінців ми всі зазнаємо поразки
Я рухаюся вперед зі смиренням, це не фільм, це мій досвід
Навколо мене було багато ворожості, перш ніж я знайшов тебе, я загубився
І без попередження ти змінив мою реальність
Я не бачила, як ти прийшов, це твоє серце запросило мене
Рай, мій рай, я мав тебе знайти
Таке життя сказала мені мама, цього разу моя черга
Рай, мій рай, я мав тебе знайти
Таке життя сказала мені мама, цього разу моя черга
Я не знаю, яка правда, тут мені з самого початку брехали
Все погане я заслужив, добре заслуговую ще більше, кажу я
Яка правда?
Мене брехали з самого початку
Відколи я вас знаю, я став VIP і все моє світло повернулося
Тому що без попередження ти змінив мою реальність
Я не бачила, як ти прийшов, це твоє серце запросило мене
І без попередження ти змінив мою реальність
Я не бачила, як ти прийшов, це твоє серце запросило мене
Рай, мій рай, я мав тебе знайти
Таке життя сказала мені мама, цього разу моя черга
Рай, мій рай, я мав тебе знайти
Таке життя сказала мені мама, цього разу моя черга
Рай, мій рай
Таке життя сказала мені мама
Рай, мій рай
Таке життя сказала мені мама
Рай, мій рай, я мав тебе знайти
Таке життя сказала мені мама, цього разу моя черга
Рай, мій рай, я мав тебе знайти
Таке життя сказала мені мама, цього разу моя черга