Переклад тексту пісні Netflix & Story - KeBlack

Netflix & Story (оригінал)

Elle veut grandir trop vite mais c’est pas sa faute
Veut soigner ses blessures à cause d’un mauvais djo
Et derrière ses blessures, cachées sur ses photos
Elle pense que quelques likes pourront l’abriter
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
Quelle histoire, quelle vie, dans son cœur le ciel est vide
Fais un choix mais fais le vite, qu’on ferme la parenthèse
Le djo jouait la comédie, trou d’mémoire comme Kennedy
Pour mieux s’oublier, vas-y ferme la parenthèse
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
Trop de mauvais bails, les sentiments fragiles, t’es tombé d’un étage, woah
C’est mort tout est die, t’as rasé tout le bail, j’veux plus tomber d’un étage,
woah
Trop de mauvais bails, les sentiments fragiles, t’es tombé d’un étage, woah
C’est mort tout est die, t’as rasé tout le bail, j’veux plus tomber d’un étage,
woah
Là ton cœur est troué, seul ou mal entouré
Ouh, solitude soigne la douleur
Le dernier tour est joué, dernier essai échoué
Ouh, rêve d’un avenir en couleur
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
Le temps est long comme en maison d’arrêt
Le ciel est noir, tu voudrais qu'ça s’arrête
Le temps est long comme en maison d’arrêt
Le ciel est noir, tu voudrais qu'ça s’arrête
Trop de mauvais bails, les sentiments fragiles, t’es tombé d’un étage, woah
C’est mort tout est die, t’as rasé tout le bail, j’veux plus tomber d’un étage,
woah
Trop de mauvais bails, les sentiments fragiles, t’es tombé d’un étage, woah
C’est mort tout est die, t’as rasé tout le bail, j’veux plus tomber d’un étage,
woah
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
«Allô?
donc maintenant c’est moi qui tombe sur ta messagerie.
À quoi tu joues en fait?
écoute euh… là j’vois qu’t’as changé,
tu donnes plus d’news…
Rappelle-moi s’te plaît.
Sérieux, tu m’manques »

Netflix & Story (переклад)

Вона хоче занадто швидко подорослішати, але це не її вина
Хоче залікувати свої рани через поганого діджо
А за його ранами, прихованими на його малюнках
Вона думає, що кілька лайків можуть захистити її
Ще один вечір Netflix та Story
Її друзі пішли, але це не її марення
Ще один вечір Netflix та Story
Її друзі пішли, але це не її марення
Яка історія, яке життя, в її серці небо пусте
Зробіть вибір, але зробіть це швидко, давайте закриємо дужки
Діджо грав, провал пам'яті, як Кеннеді
Щоб краще забути себе, закрийте дужки
Ще один вечір Netflix та Story
Її друзі пішли, але це не її марення
Ще один вечір Netflix та Story
Її друзі пішли, але це не її марення
Забагато поганих договорів, тендітних почуттів, ти впав з підлоги, вау
Це мертво, все мертво, ти поголив всю оренду, я більше не хочу впасти з одного поверху,
Ого
Забагато поганих договорів, тендітних почуттів, ти впав з підлоги, вау
Це мертво, все мертво, ти поголив всю оренду, я більше не хочу впасти з одного поверху,
Ого
Там ваше серце пронизане, самотнє чи погано оточене
Ой, самотність лікує біль
Останній трюк виконано, остання спроба не вдалася
О, мрій про яскраве майбутнє
Ще один вечір Netflix та Story
Її друзі пішли, але це не її марення
Ще один вечір Netflix та Story
Її друзі пішли, але це не її марення
Час довгий, як у тюрмі
Небо чорне, хочеться, щоб воно зупинилося
Час довгий, як у тюрмі
Небо чорне, хочеться, щоб воно зупинилося
Забагато поганих договорів, тендітних почуттів, ти впав з підлоги, вау
Це мертво, все мертво, ти поголив всю оренду, я більше не хочу впасти з одного поверху,
Ого
Забагато поганих договорів, тендітних почуттів, ти впав з підлоги, вау
Це мертво, все мертво, ти поголив всю оренду, я більше не хочу впасти з одного поверху,
Ого
Ще один вечір Netflix та Story
Її друзі пішли, але це не її марення
Ще один вечір Netflix та Story
Її друзі пішли, але це не її марення
"Привіт?
тож тепер я натрапляю на вашу голосову пошту.
У що ти насправді граєш?
послухай... ось я бачу, що ти змінився,
ви даєте більше новин...
Будь ласка, передзвоніть мені.
Серйозно, я сумую за тобою