Переклад тексту пісні Love - KeBlack

Love - KeBlack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love , виконавця -KeBlack
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:20.08.2015
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Love (оригінал)Love (переклад)
Quand j’ai vu ces filles Коли я побачив тих дівчат
Mon cœur s’est emballé Моє серце б’ється
Elles sont trop belles pour moi Вони для мене занадто красиві
Faut pas s’emballer Не захоплюйтеся
J’sais pas quoi leur dire Я не знаю, що їм сказати
Vas-y fonce on s’en bat les Давай, ми боремося з ними
Si ces filles sont des anges, j’crois qu’j’suis au Paradis Якщо ці дівчата ангели, я думаю, що я в раю
J’ai vu des fleurs sponsorisées par des paparazzi Я бачив квіти, спонсоровані папараці
Comment ça s’fait qu’elles aient croisé mon chemin? Чому вони перетнулися мені на шляху?
Leur père a craché d’l’acide ces filles sont graves chimiques Їхній батько плюнув кислотою, ці дівчата є серйозними хімічними речовинами
Tout c’que j’veux c’est la pêche et non pas l’noyau Все, що я хочу, це персик, а не кісточка
J’ai conservé deux bouées car j’ai peur de m’noyer Я зберіг два буйки, бо боюся втопитися
Elles s’maquillent, elles sont un peu coquettes Вони миряться, вони трохи кокетливі
Les love c’est une terre donc j’irai à sa conquête Любов - це земля, тому я піду на її завоювання
Salam sur Terre, donc j’suis déterminé Салам на Землі, тому я твердо налаштований
Les gérer il fallait, quitte à se faire rafaler Треба було керувати ними, навіть якщо це означало, щоб їх лаяли
Je sombre dans la folie, couteau j’suis affolé Я впадаю в божевілля, ніж у мене паніка
Ça devient mystique donc je fais des missions Це стає містичним, тому я виконую місії
Elles elles font les michtos moi j’essaye d’les michtoner Вони вони роблять michtos мені я намагаюся michtoner їх
Eh les filles, allez approchez Гей, дівчата, заходьте
J’vous ai piraté #CapitaineCrochet Я зламав тебе #CaptainHook
Rien dans les poches #CapitaineFauché Нічого в кишенях #CapitaineFauché
J’vous ai embroché #CapitaineBoucher Я вдарив тебе #CapitaineBoucher
J’crois qu’c’est mort, elle veut plus me lâcher Я думаю, що воно мертве, вона більше не хоче мене відпускати
Comme une paire de Ninja, de moi elle veut plus se lasser Як пара ніндзя, вона не хоче втомлюватися від мене
Animal bizarre, issu du Botswanga Дивна тварина з Ботсванги
J’fais c’que j’ai à faire puis après XXX Я роблю те, що повинен зробити після XXX
J’suis l’homme de leur rêve, même si elles sont insomniaques Я чоловік їхньої мрії, навіть якщо вони страждають безсонням
Appelle-moi Cupidon avec une paire de Nike Називайте мене Купідоном з парою Nike
J’suis en train d’craquer j’crois qu’j’vais prendre du crack Я тріскаю Я думаю, що візьму кряк
Appelle-moi Hadès car j’vais libérer le Kraken Називайте мене Аїдом, бо я звільню Кракена
Elles s’sont croisées, normal ça se passe mal Вони перетнулися, нормально, все йде не так
Allongé sur mon lit, j’ai l’corps recouvert de pansements Лежа на ліжку, моє тіло вкрите бинтами
J’ai fait l’con pourtant elles avaient un potentiel Я облажався, але у них був потенціал
Elles veulent me faire cuire comme un putain de pot-au-feu Вони хочуть приготувати мене, як біса тушонку
Je savais très bien qu’elles étaient prétentieuses Я добре знав, що вони претензійні
J’ai conçu mon petit jeu comme un petit prédateur Я створив свою маленьку гру, як маленький хижак
Je suis face à elles, je suis suspendu Я перед ними, я відсторонений
C’est la fin du game, j’crois que j’ai perdu Це кінець гри, я думаю, що я програв
C’est la fin du game je m’suis fait péter Це кінець гри, я був розіграний
C’est la fin du game je m’suis fait péter Це кінець гри, я був розіграний
Je m’suis fait péterМене схопили
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: