Переклад тексту пісні Encore envie de toi - KeBlack

Encore envie de toi (оригінал)

Encore envie de toi
J’ai baraudé toute la night, j’suis pas tout seul dans la ride
J’ai encore envie de toi
J’me fais courser par la BAC, y a ton odeur sur la banquette
Encore envie de toi
J’ai baraudé toute la night, j’suis pas tout seul dans la ride
J’ai encore envie de toi
J’me fais courser par la BAC, y a ton odeur sur la banquette
Encore envie de toi
Dis-moi, c’est quand qu’on l’refait?
(Refait)
T’es sorti de la chambre, les cheveux mêlés (mêlés)
Ton gars t’appelle: «Ce soir, on s’pète ?»
(«Ce soir, on s’pète ?»)
Courbatures comme si j’m'étais fait mêler
Et tu t’sens délaisser, oui, délaisser
Bouteille de Tennessee pour te piloter
À force de boire mes paroles, tu vas t’noyer (noyer)
Me prends pas pour ces chiens qui savent qu’aboyer
Et quand tu dis qu’tu m’aimes (oh), c’est quoi les bails?
À la base, je veux juste faire mes bails (bails)
Au lit, j’suis criminel, ouais, c’est quoi les bails?
Impossible de me dire «bye, bye, bye»
Encore envie de toi (encore envie de toi)
J’ai baraudé toute la night, j’suis pas tout seul dans la ride
J’ai encore envie de toi (j'ai encore envie de toi)
J’me fais courser par la BAC, y a ton odeur sur la banquette
Encore envie de toi (encore envie de toi)
J’ai baraudé toute la night, j’suis pas tout seul dans la ride
J’ai encore envie de toi (j'ai encore envie de toi)
J’me fais courser par la BAC, y a ton odeur sur la banquette
Encore envie de toi
Une dernière fois et j’me renvais (et j’me renvais)
On finira par s’engueuler
Et si ton gars m’appelle, j’lui dirais qu’on n’a rien fait (rien fait)
Efface mon num' et du balai
J’ai la technique, tu vas kiffer, pas besoin d’tendresse (brr)
Garçon coté, tu coopères, j’suis mieux en vrai (brr)
Quand tu t’déppes-sa, j’attends que ça car le temps presse
Mal de tête comme si j’m'étais fait mêler
Et quand tu dis qu’tu m’aimes (dis qu’tu m’aimes), c’est quoi les bails?
À la base, je veux juste faire mes bails (bails)
Au lit, j’suis criminel, ouais (ouais), c’est quoi les bails?
Impossible de me dire «bye, bye, bye»
Encore envie de toi (encore envie de toi)
J’ai baraudé toute la night, j’suis pas tout seul dans la ride
J’ai encore envie de toi (j'ai encore envie de toi)
J’me fais courser par la BAC, y a ton odeur sur la banquette
Encore envie de toi (encore envie de toi)
J’ai baraudé toute la night, j’suis pas tout seul dans la ride
J’ai encore envie de toi (j'ai encore envie de toi)
J’me fais courser par la BAC, y a ton odeur sur la banquette
Encore envie de toi
C’est quoi les bails?
À la base, je veux juste faire mes bails
Encore envie de toi
J’ai baraudé toute la night, j’suis pas tout seul dans la ride
J’ai encore envie de toi
J’me fais courser par la BAC, y a ton odeur sur la banquette
Encore envie de toi
J’suis pas tout seul dans la ride, j’ai encore envie de toi

Encore envie de toi (переклад)

Все ще хочу тебе
Цілу ніч я бародував, я не один у їзді
я все ще хочу тебе
За мною БАК женеться, на лавці твій запах
Все ще хочу тебе
Цілу ніч я бародував, я не один у їзді
я все ще хочу тебе
За мною БАК женеться, на лавці твій запах
Все ще хочу тебе
Скажи мені, коли ми це зробимо знову?
(Перероблено)
Вийшов зі спальні із заплутаним (заплутаним) волоссям
Твій хлопець дзвонить тобі: "Сьогодні ввечері ми пукаємо?"
(«Сьогодні ввечері ми пукаємо?»)
Болить, наче мене переплутали
І ти відчуваєш себе покинутим, так, покинутим
Пляшка Теннессі, щоб покататися на вас
Випивши мої слова, ти потонеш (утонеш)
Не приймайте мене за тих собак, які вміють тільки гавкати
І коли ти кажеш, що любиш мене (о), які застави?
В основному, я просто хочу внести свої застави (застави)
У ліжку я злочинець, ага, які застави?
Не можу сказати мені "до побачення, до побачення"
Все ще хочу тебе (все ще хочу тебе)
Цілу ніч я бародував, я не один у їзді
Я все ще хочу тебе (я все ще хочу тебе)
За мною БАК женеться, на лавці твій запах
Все ще хочу тебе (все ще хочу тебе)
Цілу ніч я бародував, я не один у їзді
Я все ще хочу тебе (я все ще хочу тебе)
За мною БАК женеться, на лавці твій запах
Все ще хочу тебе
Останній раз, і я повернувся (і я повернувся)
Ми закінчимо сперечатися
І якщо твій чоловік зателефонує мені, я скажу йому, що ми нічого не зробили (нічого не зробили)
Витри мій номер і мітлу
У мене є техніка, тобі сподобається, не треба ніжності (брр)
Оцінений хлопчик, ти співпрацюєш, я краще в реальному житті (брр)
Коли ти поспішаєш, я чекаю на це, бо час спливає
Головний біль, наче мене переплутали
І коли ти кажеш, що любиш мене (скажи, що любиш мене), які застави?
В основному, я просто хочу внести свої застави (застави)
У ліжку я злочинець, так (так), які застави?
Не можу сказати мені "до побачення, до побачення"
Все ще хочу тебе (все ще хочу тебе)
Цілу ніч я бародував, я не один у їзді
Я все ще хочу тебе (я все ще хочу тебе)
За мною БАК женеться, на лавці твій запах
Все ще хочу тебе (все ще хочу тебе)
Цілу ніч я бародував, я не один у їзді
Я все ще хочу тебе (я все ще хочу тебе)
За мною БАК женеться, на лавці твій запах
Все ще хочу тебе
Що таке оренда?
В основному я просто хочу укласти свої договори оренди
Все ще хочу тебе
Цілу ніч я бародував, я не один у їзді
я все ще хочу тебе
За мною БАК женеться, на лавці твій запах
Все ще хочу тебе
Я не один у поїздці, я все ще хочу тебе