Переклад тексту пісні Зона комфорта - KDRR

Зона комфорта (оригінал)

Ну здравствуй, новый мир!
Прекрасный и дивный.
Новый мир!
Мир богатых и сильных.
Здесь нет проблем, если есть бабло.
Здесь хорошо
Лишь тому, кому все равно.
Недовольные будут сидеть, выбирать, кого надо и не пиздеть.
Здесь дальше жить никакого резона.
Это зона комфорта.
Комфортная зона.
Здесь ночью любой придут за тобой!
Патруль, кабинет, на стенке портрет!
Зона комфорта хочет войны.
Последний шанс – бежать из тюрьмы.
Хочешь жить там, где твои дети
Не смогут сказать, что хотят в Интернете?
Хочешь жить там, где ты не прав всегда?
Где режут, когда надо, любые провода.
Здесь всем класть на всех.
Здесь слово «права» вызывает смех.
Здесь правит давно новый орден масонов.
Это зона комфорта.
Комфортная зона.
Здесь ночью любой придут за тобой!
Патруль, кабинет, на стенке портрет!
Зона комфорта хочет войны.
Последний шанс – бежать из тюрьмы.

Зона комфорта (переклад)

Ну, привіт, новий світ!
Чудовий і чудовий.
Новий Світ!
Світ багатих та сильних.
Тут немає проблем, якщо є бабло.
Тут гарно
Лише тому, кому однаково.
Невдоволені сидітимуть, вибиратимуть, кого треба й не піздіти.
Тут жити далі ніякого резону.
Це зона комфорту.
Комфортна зона.
Тут уночі будь-хто прийдуть за тобою!
Патруль, кабінет, на стіні портрет!
Зона комфорту бажає війни.
Останній шанс – тікати із в'язниці.
Хочеш жити там, де твої діти
Чи не зможуть сказати, що хочуть в Інтернеті?
Хочеш жити там, де ти не правий завжди?
Де ріжуть, коли треба, будь-які дроти.
Тут усім класти на всіх.
Тут слово "права" викликає сміх.
Тут править давно новий орден масонів.
Це зона комфорту.
Комфортна зона.
Тут уночі будь-хто прийдуть за тобою!
Патруль, кабінет, на стіні портрет!
Зона комфорту бажає війни.
Останній шанс – тікати із в'язниці.