Переклад тексту пісні Городским сумасшедшим - KDRR

Городским сумасшедшим (оригінал)

Где накрыло – там и дом.
Все 365 дней в году.
Пусть все вокруг вверх дном, пока нас много, я не пропаду.
Нам бич-пакет.
Им бизнес-ланч, геморрой, гастрит, цингу.
И подыхать за монитором, вставая по звонку.
Мы отличаемся от них, и нам не стыдно нихуя!
Ведь жить не ради выходных – рецепт бессмертия.
В мир дорогих машин, счетов и замудренных слов
Я дверь давно закрыл и выбросил ключи от всех замков.
Эка унылая потеха, ведь вся их жизнь – лишь пара строк.
Три спиногрыза, ипотека, Тайланд, форд-фокус, гроб.
А нам – ночное небо, кайф и свет неоновых огней.
Такая вандерфул, бля, лайф у странных и смешных людей.
Когда нам нахер нужен и кол, и двор, валютный счет,
Нам нужно лето, ветер, лужи.
И мы кричим: «Давай еще!»
На мыло роботов в костюмах.
В пизду их нудный зоопарк.
И аромат блатных парфюмов, и рабство пластиковых карт!
Мы отличаемся от них, и нам не стыдно нихуя!
Ведь жить не ради выходных – рецепт бессмертия.
В мир дорогих машин, счетов и замудренных слов
Я дверь давно закрыл и выбросил ключи от всех замков.
И выбросил ключи от всех замков.
И выбросил ключи от всех замков.

(переклад)

Де накрило – там і будинок.
Усі 365 днів на рік.
Нехай все навколо вгору дном, поки нас багато, я не пропаду.
Нам бич-пакет.
Їм бізнес-ланч, геморой, гастрит, цингу.
І подихати за монітором, встаючи за дзвінком.
Ми відрізняємося від них, і нам не соромно ніхуючи!
Адже жити не заради вихідних – рецепт безсмертя.
У світ дорогих машин, рахунків та мудрих слів
Я двері давно зачинив та викинув ключі від усіх замків.
Така сумна потіха, адже все їхнє життя – лише кілька рядків.
Три спиногризи, іпотека, Тайланд, форд-фокус, труна.
А нам – нічне небо, кайф та світло неонових вогнів.
Така вандерфул, бля, лайф у дивних та кумедних людей.
Коли нам нахер потрібен і кіль, і двір, валютний рахунок,
Нам потрібне літо, вітер, калюжі.
І ми кричимо: "Давай ще!"
На мило роботів у костюмах.
У пізді їх нудний зоопарк.
І аромат блатних парфумів, і рабство пластикових карток!
Ми відрізняємося від них, і нам не соромно ніхуючи!
Адже жити не заради вихідних – рецепт безсмертя.
У світ дорогих машин, рахунків та мудрих слів
Я двері давно зачинив та викинув ключі від усіх замків.
І викинув ключі від усіх замків.
І викинув ключі від усіх замків.