Переклад тексту пісні Чёрные лестницы - KDRR

Чёрные лестницы (оригінал)

Господа и дамы!
Новые аристократы,
Мы терпели долго, но теперь уж точно хватит.
Там, где за копейки гнутся, грянет грохот революций.
Там, где правит грязь и плесень, бойтесь гнева черных лестниц!
Крючконосые банкиры и процентные старухи,
Улыбаются в лицо, но за спиною нож.
Алчно собирают шабаш политические шлюхи.
Хищно скалятся вампиры, нам толкая ложь.
Но.
Полыхает зарево вечного огня!
Вам товарищ Маузер все скажет за меня!
Наша правда верная, нам все нипочем.
Мы двери и замки запретные высадим плечом!
Бойтесь тех, кого крестили болью прошлых поколений,
Крепостного права и кровавых воскресений.
Сытым буржуям настанет скоро самый красный месяц –
Страх голубокровых.
Бойтесь гнева черных лестниц!
Полыхает зарево вечного огня!
Вам товарищ Маузер все скажет за меня!
Наша правда верная, нам все нипочем.
Мы двери и замки запретные высадим плечом!
Крысы, глубже жмитесь в лона теплых нор.
И своим богам молитесь.
Родин, готовь топор!
Полыхает зарево вечного огня!
Вам товарищ Маузер все скажет за меня!
Наша правда верная, нам все нипочем.
Мы двери и замки запретные высадим плечом!

Чёрные лестницы (переклад)

Панове та пані!
Нові аристократи,
Ми терпіли довго, але тепер точно вистачить.
Там, де за копійки гнуться, гримне гуркіт революцій.
Там, де править бруд і пліснява, бійтеся гніву чорних сходів!
Крючконосі банкіри та процентні бабусі,
Усміхаються в обличчя, але за спиною ніж.
Жадібно збирають шабаш політичні повії.
Хижно скеляться вампіри, нам штовхаючи брехню.
Але.
Палає заграва вічного вогню!
Вам товариш Маузер скаже все за мене!
Наша правда вірна, нам все байдуже.
Ми двері та замки заборонені висадимо плечем!
Бійтеся тих, кого хрестили болем минулих поколінь,
Кріпосного права та кривавих воскресінь.
Ситим буржуям настане незабаром найчервоніший місяць -
Страх голубокрових.
Бійтеся гніву чорних сходів!
Палає заграва вічного вогню!
Вам товариш Маузер скаже все за мене!
Наша правда вірна, нам все байдуже.
Ми двері та замки заборонені висадимо плечем!
Щури, глибше тисніть у лона теплих нір.
І своїм богам моліться.
Батьківщино, готуй сокиру!
Палає заграва вічного вогню!
Вам товариш Маузер скаже все за мене!
Наша правда вірна, нам все байдуже.
Ми двері та замки заборонені висадимо плечем!