Переклад тексту пісні Последняя песня - KDRR

Последняя песня (оригінал)

Все слова сказаны.
Все спектакли сыграны.
И осталось совсем чуть-чуть.
До того, как мы станем свободными.
Станем невесомыми.
Оставаясь разными.
Почти непостижимыми.
И потому такими прекрасными.
Шаг вперед, за горизонт.
Мы, на прощанием махнув рукой помчимся!
К солнцу!
В небо!
Где живы до сих пор надежды!
Станем ветром.
Научись летать!
Когда земля уйдет из-под ног.
И не останется в этом мире.
Того, что тянуло бы вниз.
И никого, кто бы помнил нас.
Мы простимся с берегами бесконечных рек и морей.
Мы будем слушать музыку звезд и пение всех стихий!
Мы вернемся, но другими.
А пока нам остается лишь стремиться ввысь!
К солнцу!
В небо!
Где живы до сих пор надежды!
Станем ветром.
Научись летать!
Вселенная, прощай.
До скорой встречи.
Мы лишь одно из всех возможных вероятных человечеств.
К солнцу!
В небо!
Где живы до сих пор надежды!
Станем ветром.
Научись летать!
К солнцу!
В небо!
Где живы до сих пор надежды!
Станем ветром.
Научись летать!

(переклад)

Усі слова сказані.
Усі спектаклі зіграні.
І залишилося зовсім трохи.
До того як ми станемо вільними.
Станемо невагомими.
Залишаючись різними.
Майже незбагненними.
І тому такими чудовими.
Крок уперед, за обрій.
Ми, на прощання махнувши рукою, помчимося!
До сонця!
В небо!
Де живі й досі надії!
Станемо вітром.
Навчися літати!
Коли земля піде з-під ніг.
І не залишиться у цьому світі.
Того, що тягло б униз.
І нікого, хто пам'ятав би нас.
Ми попрощаємося з берегами нескінченних річок та морів.
Ми будемо слухати музику зірок та спів усіх стихій!
Ми повернемось, але іншими.
А поки що нам залишається лише прагнути вгору!
До сонця!
В небо!
Де живі й досі надії!
Станемо вітром.
Навчися літати!
Всесвіт, прощай.
До скорої зустрічі.
Ми лише одне з усіх можливих можливих людств.
До сонця!
В небо!
Де живі й досі надії!
Станемо вітром.
Навчися літати!
До сонця!
В небо!
Де живі й досі надії!
Станемо вітром.
Навчися літати!