Переклад тексту пісні windbreaker - Kayden

windbreaker (оригінал)

Heartbreak in my windbreaker, yeah
White skin in my ripped t-shirt, yeah
Candles with the fall in the air
Backseat of your white Honda, yeah
Everybody tells me that it takes time
But they don’t know their baby like I know mine, yeah (yeah)
Now they got me thinkin' that it’s alright
Maybe a couple days away to get my mind right, yeah
I think I just need some time
To get your voice out of my mind
And maybe someday we’ll be fine
Or maybe this is just goodbye
One thing we both know for sure
Is there’s no love here anymore
I could cry a thousand times
And you’d still tell me one more lie
One more lie
Please, just tell me one more lie
One more lie
One more lie
Please, just tell me one more lie
Ice cold rain in my sweatshirt, yeah
All dressed up for a big night, yeah
Haven’t seen the bright side
Since we said our goodbyes
Everybody tells me that it takes time
But they don’t know their baby like I know mine, yeah (yeah)
Now they got me thinkin' that it’s alright
Maybe a couple days away to get my mind right, yeah
I think I just need some time
To get your voice out of my mind
And maybe someday we’ll be fine
Or maybe this is just goodbye
One thing we both know for sure
Is there’s no love here anymore
I could cry a thousand times
And you’d still tell me one more lie
One more lie
Please, just tell me one more lie
One more lie
One more lie
Please, just tell me one more lie
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
If I’d call, would you answer the phone, yeah
I don’t think I can do this alone, yeah
Your perfume still reminds me of home, yeah
Oh, your lips have a taste of their own, yeah
Our song plays on the radio, make me
Feel so young when I think of you, baby
One more time, let me make you my lady
Hold me till the dawn, but
I think I just need some time
To get your voice out of my mind
And maybe someday we’ll be fine
Or maybe this is just goodbye
One thing we both know for sure
Is there’s no love here anymore
I could cry a thousand times
And you’d still tell me one more lie
One more lie
One more lie
Please, just tell me one more lie
One more lie
One more lie
You should tell me one more lie
Our song plays on the radio, make me
Feel so young when I think of you, baby
One more time, let me make you my lady
Hold me till the dawn, but
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

(переклад)

Розбитий серце в моїй вітровці, так
Біла шкіра в моїй рваній футболці, так
Свічки з падінням у повітрі
Заднє сидіння твоєї білої Honda, так
Мені всі кажуть, що на це потрібен час
Але вони не знають свою дитину так, як я знаю свою, так (так)
Тепер вони змусили мене подумати, що все гаразд
Можливо, за кілька днів, щоб розібратися, так
Думаю, мені просто потрібен час
Щоб вигнати твій голос із свідомості
І, можливо, колись у нас все буде добре
Або, можливо, це просто прощання
Одне ми обоє знаємо напевно
Невже тут більше немає любові
Я могла плакати тисячу разів
І ти все одно скажеш мені ще одну брехню
Ще одна брехня
Будь ласка, просто скажіть мені ще одну брехню
Ще одна брехня
Ще одна брехня
Будь ласка, просто скажіть мені ще одну брехню
Крижаний дощ у моїй толстові, так
Усі одягнені для великої ночі, так
Не бачив світлої сторони
Ми попрощалися
Мені всі кажуть, що на це потрібен час
Але вони не знають свою дитину так, як я знаю свою, так (так)
Тепер вони змусили мене подумати, що все гаразд
Можливо, за кілька днів, щоб розібратися, так
Думаю, мені просто потрібен час
Щоб вигнати твій голос із свідомості
І, можливо, колись у нас все буде добре
Або, можливо, це просто прощання
Одне ми обоє знаємо напевно
Невже тут більше немає любові
Я могла плакати тисячу разів
І ти все одно скажеш мені ще одну брехню
Ще одна брехня
Будь ласка, просто скажіть мені ще одну брехню
Ще одна брехня
Ще одна брехня
Будь ласка, просто скажіть мені ще одну брехню
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
Ой-ой-ой
Якби я подзвонив, ви б відповіли на дзвінок, так
Я не думаю, що зможу це зробити сам, так
Ваші духи досі нагадують мені про дім, так
О, твої губи мають власний смак, так
Наша пісня звучить по радіо, змуси мене
Відчуваю себе таким молодим, коли думаю про тебе, дитино
Ще раз дозвольте мені зробити вас моєю леді
Тримай мене до світанку, але
Думаю, мені просто потрібен час
Щоб вигнати твій голос із свідомості
І, можливо, колись у нас все буде добре
Або, можливо, це просто прощання
Одне ми обоє знаємо напевно
Невже тут більше немає любові
Я могла плакати тисячу разів
І ти все одно скажеш мені ще одну брехню
Ще одна брехня
Ще одна брехня
Будь ласка, просто скажіть мені ще одну брехню
Ще одна брехня
Ще одна брехня
Ви повинні сказати мені ще одну брехню
Наша пісня звучить по радіо, змуси мене
Відчуваю себе таким молодим, коли думаю про тебе, дитино
Ще раз дозвольте мені зробити вас моєю леді
Тримай мене до світанку, але
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
Ой-ой-ой