Переклад тексту пісні Looking at You - Kayden

Looking at You (оригінал)

Would you believe me if I told ya
That I could never wait this long
And after all I gave up for ya
That I was doin' it all wrong?
I spent some time in California
'Cause I never want to be too far
And all the friends that I left for ya
Would I be wrong to call it off?
I wouldn’t trust me either
'Cause I’ve been so lost for far too long
I wouldn’t give up either
'Cause what we have just can’t be bought
Don’t you think for a moment
That I would always love you
I’ll be lookin' at you, ou, ou
When the lights come on
It’s all said and done
I’ll be lookin' at you, ou, ou
When we’ve had enough
Have we lost our touch?
There’s a fire burning in my heart
Giving love but it was never enough
Can we ever hold on tight enough
Or are we better at falling apart?
Thought that I could get to know ya
But we always thought differently
And ya knew that I probably
Be passed out way before ya
Never took the time to see
And you know that that’s alright with me
I wouldn’t trust me either
'Cause I’ve been so lost for far too long
I wouldn’t give up either
'Cause what we have just can’t be bought
Don’t you think for a moment
That I would always love you
I’ll be lookin' at you, ou, ou
When the lights come on
It’s all said and done
I’ll be lookin' at you, ou, ou
When we’ve had enough
Have we lost our touch?
There’s a fire burning in my heart
Giving love but it was never enough
Can we ever hold on tight enough
Or are we better at falling apart?
I’ll be lookin' at you

Looking at You (переклад)

Ви б повірили мені, якби я скажу вам
Що я ніколи не міг чекати так довго
І все-таки я відмовився від тебе
Що я робив все неправильно?
Я провів деякий час у Каліфорнії
Тому що я ніколи не хочу заходити занадто далеко
І всі друзі, яких я залишив для тебе
Чи був би я помильний, відкликаючи це ?
Я б мені теж не довіряв
Тому що я був так втрачений занадто довго
Я б також не здався
Тому що те, що у нас, просто неможливо купити
Не думайте ні на мить
Щоб я завжди любив тебе
Я буду дивитися на тебе, оу, оу
Коли загоряться світло
Все сказано і зроблено
Я буду дивитися на тебе, оу, оу
Коли нам достатньо
Ми втратили зв’язок?
У моєму серці палає вогонь
Дарувати любов, але цього ніколи не було достатньо
Чи зможемо ми коли-небудь триматися достатньо міцно
Або ми краще розпадаємось?
Думав, що зможу познайомитися з тобою
Але ми завжди думали інакше
І ви знали, що я ймовірно
Ви втратите свідомість задовго до вас
Ніколи не знайшов час, щоб побачити
І ти знаєш, що зі мною все в порядку
Я б мені теж не довіряв
Тому що я був так втрачений занадто довго
Я б також не здався
Тому що те, що у нас, просто неможливо купити
Не думайте ні на мить
Щоб я завжди любив тебе
Я буду дивитися на тебе, оу, оу
Коли загоряться світло
Все сказано і зроблено
Я буду дивитися на тебе, оу, оу
Коли нам достатньо
Ми втратили зв’язок?
У моєму серці палає вогонь
Дарувати любов, але цього ніколи не було достатньо
Чи зможемо ми коли-небудь триматися достатньо міцно
Або ми краще розпадаємось?
Я буду дивитися на вас