Переклад тексту пісні your sofa - Kayden

your sofa (оригінал)

Might sound kinda lazy but, two drinks and I’m hazy
I said no, but you made me
Oh well, can you really blame me?
Don’t think I’ll get over watching TV on your sofa
Hate to say that it’s nice to know ya
What have I got into, running 'round with a girl like you
Try my best just to play it cool
Nothing left between me and you
And I hate that you don’t feel bad
When you stabbed me right in the back
Took so long, but now I realised that
You never cared about me like that, about me like that
So what should I say when I’ve heard all your reasons?
Won’t say bye when I’m leaving
Yeah, I think you should let it sink in
I think I’ll get over watching TV on your sofa
Hate to say that it’s nice to know ya
What have I got into, running 'round with a girl like you
Try my best just to play it cool
Nothing left between me and you
And I hate that you don’t feel bad
When you stabbed me right in the back
Took so long, but now I realised that
You never cared about me like that, about me like that
What have I got into, running 'round with a girl like you
Try my best just to play it cool
Nothing left between me and you
What have I got into, running 'round with a girl like you
Try my best just to play it cool
Nothing left between me and you
And I hate that you don’t feel bad
When you stabbed me right in the back
Took so long, but now I realised that
You never cared about me like that, about me like that

your sofa (переклад)

Може здатися ледачим, але два напої і я туманний
Я сказав, що ні, але ти зробив мене
Ну, ви справді можете звинувачувати мене?
Не думайте, що я перестану дивитися телевізор на вашому дивані
Ненавиджу говорити, що приємно знати вас
У що я вплутався, бігаючи з такою дівчиною, як ти
Постарайтеся з усіх сил, щоб просто грати круто
Між мною та вами нічого не залишилося
І я ненавиджу, що ти не почуваєшся погано
Коли ти вдарив мені ножа в спину
Це зайняло багато часу, але тепер я це зрозумів
Ти ніколи не піклувався про мене таким, про мене таким
То що мені сказати, коли я почув усі ваші причини?
Не скажу до побачення, коли піду
Так, я вважаю, що ви повинні дозволити цьому вникнути
Думаю, я перестану дивитися телевізор на вашому дивані
Ненавиджу говорити, що приємно знати вас
У що я вплутався, бігаючи з такою дівчиною, як ти
Постарайтеся з усіх сил, щоб просто грати круто
Між мною та вами нічого не залишилося
І я ненавиджу, що ти не почуваєшся погано
Коли ти вдарив мені ножа в спину
Це зайняло багато часу, але тепер я це зрозумів
Ти ніколи не піклувався про мене таким, про мене таким
У що я вплутався, бігаючи з такою дівчиною, як ти
Постарайтеся з усіх сил, щоб просто грати круто
Між мною та вами нічого не залишилося
У що я вплутався, бігаючи з такою дівчиною, як ти
Постарайтеся з усіх сил, щоб просто грати круто
Між мною та вами нічого не залишилося
І я ненавиджу, що ти не почуваєшся погано
Коли ти вдарив мені ножа в спину
Це зайняло багато часу, але тепер я це зрозумів
Ти ніколи не піклувався про мене таким, про мене таким