Переклад тексту пісні mr. nice guy - Kayden

mr. nice guy (оригінал)

Pour my drink and take my phone away, eh, yeah
I don’t wanna hear that
You messed up and called him up again, eh, yeah
When you gonna see that?
So, you got a couple bad friends
Only looking out for the drink in their hands, yeah
Whoa, it went right over my head
Maybe you should know I’m tired of playing
Mr. Nice Guy
Catching your tears when you cry
Why do I try?
I know it won’t be the last time
You don’t realize
He only wants you at midnight
Can’t say goodbye
So I’ll just listen up one more time
Pour my drink and take my phone away, eh, yeah
I don’t wanna hear that
You messed up and called him up again, eh, yeah
When you gonna see that?
He won’t ever love you like you want him to, yeah
Why you wanna be somebody’s number two, yeah
Lovin', it don’t mean that he in love with you, yeah
Really I got bigger and better things to do, yeah
I could never stop you anyway
He’s your weakness, I’m your saving grace
So, you got another good plan
Do your makeup, dress up, and go at it again, yeah
Whoa, it went right over my head
Baby, you should know I’m tired of playing
Mr. Nice Guy
Catching your tears when you cry
Why do I try?
I know it won’t be the last time
You don’t realize
He only wants you at midnight
Can’t say goodbye
So I’ll just listen up one more time
Pour my drink and take my phone away, eh, yeah
I don’t wanna hear that
You messed up and called him up again, eh, yeah
When you gonna see that?
He won’t ever love you like you want him to, yeah
Why you wanna be somebody’s number two, yeah
Lovin', it don’t mean that he in love with you, yeah
Really I got bigger and better things to do, yeah
I could never stop you anyway
He’s your weakness, I’m your saving grace
Makeup messed up, running down your face
Why can’t you just leave and walk away?
Mr. Nice Guy
Calling my phone when you cry
It’s the last time
So I’ll just listen up one more time
Pour my drink and take my phone away, eh, yeah
I don’t wanna hear that
You messed up and called him up again, eh, yeah
When you gonna see that?
He won’t ever love you like you want him to, yeah
Why you wanna be somebody’s number two, yeah
Lovin', it don’t mean that he in love with you, yeah
Really I got bigger and better things to do, yeah
I could never stop you anyway
He’s your weakness, I’m your saving grace

(переклад)

Налий мій напій і забери мій телефон, е, так
Я не хочу цього чути
Ви зіпсувалися і подзвонили йому знову, е, так
Коли ти це побачиш?
Отже, у вас є пара поганих друзів
Шукають лише напій у своїх руках, так
Вау, це пройшло мені на голову
Можливо, ви повинні знати, що я втомився грати
Містер Хороший хлопець
Ловити сльози, коли плачеш
Чому я пробую?
Я знаю, що це буде не в останній раз
Ви не усвідомлюєте
Він хоче вас лише опівночі
Не можу попрощатися
Тож я просто послухаю ще раз
Налий мій напій і забери мій телефон, е, так
Я не хочу цього чути
Ви зіпсувалися і подзвонили йому знову, е, так
Коли ти це побачиш?
Він ніколи не полюбить вас так, як ви цього хочете, так
Чому ти хочеш бути кимось номер два, так
Любить, це не означає, що він закоханий у вас, так
Справді, у мене є великі й кращі справи, так
Все одно я ніколи не зміг би зупинити вас
Він твоя слабкість, я твоя рятівна милість
Отже, у вас є ще один хороший план
Зроби макіяж, одягнись і спробуй знову, так
Вау, це пройшло мені на голову
Дитинко, ти повинен знати, що я втомився грати
Містер Хороший хлопець
Ловити сльози, коли плачеш
Чому я пробую?
Я знаю, що це буде не в останній раз
Ви не усвідомлюєте
Він хоче вас лише опівночі
Не можу попрощатися
Тож я просто послухаю ще раз
Налий мій напій і забери мій телефон, е, так
Я не хочу цього чути
Ви зіпсувалися і подзвонили йому знову, е, так
Коли ти це побачиш?
Він ніколи не полюбить вас так, як ви цього хочете, так
Чому ти хочеш бути кимось номер два, так
Любить, це не означає, що він закоханий у вас, так
Справді, у мене є великі й кращі справи, так
Все одно я ніколи не зміг би зупинити вас
Він твоя слабкість, я твоя рятівна милість
Макіяж зіпсувався, стікав по обличчю
Чому ви не можете просто піти і піти?
Містер Хороший хлопець
Дзвоню на мій телефон, коли ти плачеш
Це останній раз
Тож я просто послухаю ще раз
Налий мій напій і забери мій телефон, е, так
Я не хочу цього чути
Ви зіпсувалися і подзвонили йому знову, е, так
Коли ти це побачиш?
Він ніколи не полюбить вас так, як ви цього хочете, так
Чому ти хочеш бути кимось номер два, так
Любить, це не означає, що він закоханий у вас, так
Справді, у мене є великі й кращі справи, так
Все одно я ніколи не зміг би зупинити вас
Він твоя слабкість, я твоя рятівна милість