Переклад тексту пісні For You - Kayden

For You (оригінал)

If I had a chance
You know that I’d take care of you
And all that we had is left in the past
And you’re off with someone new
But where are you now?
Now that everything’s upside down
If given the chance to stay or go back what would you do?
When you get home, I’ll be waiting for you
I wrote these words just hoping that you could
Fall asleep and you’ll know
That I’m the one that’s waiting for you (for you, for you-oh-oh-oh)
And you should know I don’t wanna hurt you
I’ll loose my heart at a moments notice for you
I hope that you know, that I’m the one that’s waiting for you (for you,
for you-oh-oh-oh)
Cause you left me with something
Better than
A day of sunshine
Feet in the sand
And there’s still some things I never said
Yeah
Tell me that’s still what you want to be
Tell me there’s more that you want to see
And I could leave right now but you still talk to me
I’m running it over in my head like I’ve got a chance
When you get home I’ll be waiting for you
I wrote these words just hoping that you could
Fall asleep and you’ll know
That I’m the one that’s waiting for you (for you, for you-oh-oh-oh)
And you should know I don’t wanna hurt you
I’ll loose my heart at a moments notice for you
I hope that you know, that I’m the one that’s waiting for you (for you,
for you-oh-oh-oh)
If I had the chance
You know that I’d take care of you
And all that we had is left in the past
And you’re off with someone new
But where are you now?
Now that everything’s upside down
If given the chance to stay or go back, what would you do?
When you get home I’ll be waiting for you
I wrote these words just hoping that you could
Fall asleep and you’ll know
That I’m the one that’s waiting for you (for you, for you-oh-oh-oh)
And you should know I don’t wanna hurt you
I’ll loose my heart at a moments notice for you
I hope that you know, that I’m the one that’s waiting for you (for you,
for you-oh-oh-oh)
For you, for you
Yeah…
For you, for you-oh-oh-oh…

For You (переклад)

Якби у мене була можливість
Ти знаєш, що я подбаю про тебе
І все, що ми мали, залишилося в минулому
І ти з кимось новим
Але де ти зараз?
Тепер, коли все з ніг на голову
Якби ви дали можливість залишитися чи повернутися, що б ви зробили?
Коли ти прийдеш додому, я чекатиму на тебе
Я написав ці слова, просто сподіваючись, що ви зможете
Засни і дізнаєшся
Що я той, хто чекає на тебе (для тебе, для тебе-о-о-о)
І ви повинні знати, що я не хочу завдати вам болю
Я втрачу своє серце в миттєвий час для вас
Я сподіваюся, що ви знаєте, що я той, хто чекає на вас (для вас,
для тебе-о-о-о)
Бо ти залишив мене з чимось
Краще ніж
Сонячний день
Ноги в піску
Є ще речі, яких я ніколи не говорив
Ага
Скажи мені, що ти все ще хочеш бути
Скажіть мені, що ви хочете побачити більше
І я могла б піти зараз, але ти все ще говориш зі мною
Я прокручую це в голові, ніби маю шанс
Коли ти прийдеш додому, я чекатиму на тебе
Я написав ці слова, просто сподіваючись, що ви зможете
Засни і дізнаєшся
Що я той, хто чекає на тебе (для тебе, для тебе-о-о-о)
І ви повинні знати, що я не хочу завдати вам болю
Я втрачу своє серце в миттєвий час для вас
Я сподіваюся, що ви знаєте, що я той, хто чекає на вас (для вас,
для тебе-о-о-о)
Якби у мене була можливість
Ти знаєш, що я подбаю про тебе
І все, що ми мали, залишилося в минулому
І ти з кимось новим
Але де ти зараз?
Тепер, коли все з ніг на голову
Якби ви дали можливість залишитися чи повернутися, що б ви зробили?
Коли ти прийдеш додому, я чекатиму на тебе
Я написав ці слова, просто сподіваючись, що ви зможете
Засни і дізнаєшся
Що я той, хто чекає на тебе (для тебе, для тебе-о-о-о)
І ви повинні знати, що я не хочу завдати вам болю
Я втрачу своє серце в миттєвий час для вас
Я сподіваюся, що ви знаєте, що я той, хто чекає на вас (для вас,
для тебе-о-о-о)
Для вас, для вас
так…
Для вас, для вас-о-о-о...