Переклад тексту пісні What About Me? - Kayden

What About Me? (оригінал)

Do you ever think about me?
I’m I in your head?
When we realise it’s over, will it all make sense?
And I can try to just get by
But I can’t help but think about the good times
I lost faith when we both said our goodbyes
I guess this is how the story ends
Hold on, you don’t have to leave
You think this is really what I wanted
I know you’re fine but what about me
I don’t wanna write another washed-up love song
This time I’m not gonna be
Waiting for you to say you really want me
I live for moments like these
Now to show you what you’re really made of
How do you think it feels
When you shut the door to your heart of steel
And there are so many things that I don’t talk about
And I’ll be gone for the weekend
So tell me what it is you’re really thinking
I’m so sorry I can’t be your best friend
But I can let these feelings in
Hold on, you don’t have to leave
You think this is really what I wanted
I know you’re fine but what about me
I don’t wanna write another washed-up love song
This time I’m not gonna be
Waiting for you to say you really want me
I live for moments like these
Now to show you what you’re really made of, oh
What you’re really made of, yeah
Ohhhh
Hold on, you don’t have to leave
You think this is really what I wanted
I know you’re fine but what about me
I don’t wanna write another washed-up love song

What About Me? (переклад)

Ти колись думаєш про мене?
Я в твоїй голові?
Коли ми усвідомимо, що все закінчено, чи все це матиме сенс?
І я можу спробувати просто обійтися
Але я не можу не думати про хороші часи
Я втратив віру, коли ми обидва попрощалися
Мені здається, так закінчується історія
Зачекайте, вам не потрібно йти
Ви думаєте, що це справді те, чого я хотів
Я знаю, що з тобою все добре, але що зі мною
Я не хочу писати ще одну пісню про кохання
Цього разу я не буду
Чекаю, поки ви скажете, що дійсно хочете мене
Я живу для таких моментів
Тепер щоб показати вам, з чого ви насправді створені
Як ви думаєте, як це відчувається
Коли ти зачиняєш двері до свого сталевого серця
І є багато речей, про які я не говорю
І я не буду на вихідних
Тож скажіть мені, про що ви насправді думаєте
Мені так шкода, що я не можу бути твоїм найкращим другом
Але я можу впустити ці почуття
Зачекайте, вам не потрібно йти
Ви думаєте, що це справді те, чого я хотів
Я знаю, що з тобою все добре, але що зі мною
Я не хочу писати ще одну пісню про кохання
Цього разу я не буду
Чекаю, поки ви скажете, що дійсно хочете мене
Я живу для таких моментів
Тепер, щоб показати вам, з чого ви насправді створені, о
З чого ви насправді зроблені, так
Оххх
Зачекайте, вам не потрібно йти
Ви думаєте, що це справді те, чого я хотів
Я знаю, що з тобою все добре, але що зі мною
Я не хочу писати ще одну пісню про кохання