Переклад тексту пісні pouring rain - Kayden

pouring rain (оригінал)

Left me in the pouring rain again
Don’t believe a single word that you said
Tried to run but still it never ends
Learned a lesson, always leave with your friends
And I wish I could drive home now, but you left and took my car
Said you’re not in his bed now, but I know you really are
I don’t wanna point fingers, but you’re where the problem starts
I just wanna go home now
'Cause I know that you’re there at a party
Won’t be thinking of me
Telling him that you’re single while he grabs you a drink
I don’t need it, I’m sorry
Need to focus on me
Just on me, yeah, yeah
Just on me, hey
I need to focus on me
Just on me, hey, just on me, hey
Maybe you should find a therapist
Somewhere far away from here I suggest
You leave me alone, it’s for the best
I want more than just a name on your list
And I wish I could phone home now, but you left me with no bars
Said that it’s not his t-shirt oh, you wear an extra large?
I don’t wanna point fingers, but you’re where the problem starts
I just wanna go home now
'Cause I know that you’re there at a party
Won’t be thinking of me
Telling him that you’re single while he grabs you a drink
I don’t need it, I’m sorry
Need to focus on me
Just on me, yeah, yeah
Just on me, hey
I need to focus on me
Just on me, hey, just on me, hey
I know that you’re there at a party
Won’t be thinking of me
Telling him that you’re single
While he grabs you a drink
I don’t need it, I’m sorry
Need to focus on me
Just on me
'Cause I know that you’re there at a party
Won’t be thinking of me
Telling him that you’re single while he grabs you a drink
I don’t need it, I’m sorry
Need to focus on me
Just on me, yeah, yeah

pouring rain (переклад)

Знову залишив мене під проливним дощем
Не вір жодному сказаному вами слову
Намагався бігти, але все одно ніколи не закінчується
Вивчили урок, завжди йдіть із друзями
І я хотів би зараз поїхати додому, але ти пішов і забрав мою автомобіль
Сказав, що ти зараз не в його ліжку, але я знаю, що ти справді є
Я не хочу вказувати пальцем, але проблема починається з вас
Я просто хочу повернутися додому
Тому що я знаю, що ви там на вечорі
Не буде думати про мене
Скажіть йому, що ви самотні, а він захопить вас випити
Мені це не потрібно, вибачте
Треба зосередитися на мені
Тільки на мене, так, так
Тільки на мене, привіт
Мені потрібно зосередитися на собі
Просто на мені, гей, тільки на мені, гей
Можливо, вам варто знайти терапевта
Я пропоную десь далеко звідси
Залиште мене в спокої, це на краще
Я хочу більше, ніж просто ім’я у вашому списку
І я хотів би зараз зателефонувати додому, але ти залишив мене без решіток
Сказав, що це не його футболка, а ви носите дуже велику?
Я не хочу вказувати пальцем, але проблема починається з вас
Я просто хочу повернутися додому
Тому що я знаю, що ви там на вечорі
Не буде думати про мене
Скажіть йому, що ви самотні, а він захопить вас випити
Мені це не потрібно, вибачте
Треба зосередитися на мені
Тільки на мене, так, так
Тільки на мене, привіт
Мені потрібно зосередитися на собі
Просто на мені, гей, тільки на мені, гей
Я знаю, що ви там на вечорі
Не буде думати про мене
Скажіть йому, що ви самотня
Поки він захопить вас випити
Мені це не потрібно, вибачте
Треба зосередитися на мені
Тільки на мене
Тому що я знаю, що ви там на вечорі
Не буде думати про мене
Скажіть йому, що ви самотні, а він захопить вас випити
Мені це не потрібно, вибачте
Треба зосередитися на мені
Тільки на мене, так, так