Переклад тексту пісні picking flowers - Kayden

picking flowers (оригінал)

I can hear my parents calling
Picking flowers in the garden
Easy to amuse
Didn’t keep up with the news
Oh yeah
That was back when rent was cheaper
Dirty t-shirts, beat up sneakers
Everything was new
And not a thing we couldn’t do
Here’s to the dreams that we had
Back when we laughed and we didn’t know that
There would be days that were bad
We felt the love and we loved what we had
Not all the money we stash
We wouldn’t fight back the tears when were sad
Gave everybody a chance
What happened to all the dreams that we had
Never by myself
Couldn’t reach me at my cell
Didn’t have to work back then
Our parents were the ATMs
When it was easy to be grateful
Whatever we had we were thankful
Didn’t worry about the bills
Every now and again
I just think back to when
I can hear my parents calling
Picking flowers in the garden
Easy to amuse
Didn’t keep up with the news
Oh yeah
That was back when rent was cheaper
Dirty t-shirts, beat up sneakers
Everything was new
And not a thing we couldn’t do
Here’s to the dreams that we had
Back when we laughed and we didn’t know that
There would be days that were bad
We felt the love and we loved what we had
Not all the money we stash
We wouldn’t fight back the tears when were sad
Gave everybody a chance
What happened to all the dreams that we had
Here’s to the dreams that we had
Back when we laughed and we didn’t know that
There would be days that were bad
We felt the love and we loved what we had
Not all the money we stash
We wouldn’t fight back the tears when were sad
Gave everybody a chance
What happened to all the dreams that we had

picking flowers (переклад)

Я чую, як дзвонять мої батьки
Збір квітів у саді
Легко розважити
Не встигав за новинами
О так
Це було тоді, коли оренда була дешевшою
Брудні футболки, побиті кросівки
Все було нове
І це не те, чого ми не могли б зробити
Ось про мрії, які у нас були
Колись ми сміялися і не знали цього
Були б дні, які були поганими
Ми відчули любов, і ми полюбили те, що мали
Не всі гроші, які ми зберігаємо
Ми не стримували б сльози, коли сумували
Дала всім шанс
Що сталося з усіма мріями, які ми бачили
Ніколи сама
Не вдалося зв’язатися зі мною на мобільний
Тоді не потрібно було працювати
Наші батьки були банкоматами
Коли було легко бути вдячним
Що б ми не мали, ми були вдячні
Про рахунки не турбувався
Час від часу
Я лише згадую коли
Я чую, як дзвонять мої батьки
Збір квітів у саді
Легко розважити
Не встигав за новинами
О так
Це було тоді, коли оренда була дешевшою
Брудні футболки, побиті кросівки
Все було нове
І це не те, чого ми не могли б зробити
Ось про мрії, які у нас були
Колись ми сміялися і не знали цього
Були б дні, які були поганими
Ми відчули любов, і ми полюбили те, що мали
Не всі гроші, які ми зберігаємо
Ми не стримували б сльози, коли сумували
Дала всім шанс
Що сталося з усіма мріями, які ми бачили
Ось про мрії, які у нас були
Колись ми сміялися і не знали цього
Були б дні, які були поганими
Ми відчули любов, і ми полюбили те, що мали
Не всі гроші, які ми зберігаємо
Ми не стримували б сльози, коли сумували
Дала всім шанс
Що сталося з усіма мріями, які ми бачили