Переклад тексту пісні Home - Kayden

Home (оригінал)

My parents sold the house and everyone moved out
Am I the only one who still thinks about it all?
And I still think of my friends and all the times that we spent
But now I wonder if I’ll ever even see them again
Oh, but tell me
Why am I the only one who feels that way?
Everyone moved on while I just stayed the same
How could I move on and start a family?
When every part of me feels like I’m seventeen
Only seventeen, woah
Only seventeen
And mama I’m sorry, I know that you love me
Oh, father forgive me I take as you dealt me, yeah
I take as you dealt me, yeah
And brother how are you?
I know it’s hard on you
You learn to forget all the pain that he brought you, yeah
All the pain that he brought you, yeah
Oh, but tell me
How is anyone supposed to live that way
When everything you love is just a memory?
I still look outside and I still hear the rain
But it doesn’t ever seem to make me feel the same
It doesn’t feel the same, woah
It doesn’t feel the same
It doesn’t feel the same
And I don’t mean to sound corny but I had to get this all off me
All the screams that I heard from the backseat
And I can’t remember anything
Maybe that’s the best thing for me
Maybe that’s the reason I still can’t fall asleep
And to all of my friends that I left behind, I apologize
It took so long just to figure out who I was, but now I realize
One thing that I learned from it is that time flies
And I can’t wake up for everything so just know that you mean the most to me
How is everyone supposed to live that way
When everything you love is just a memory?
I still look outside and I still feel the rain but
It doesn’t ever seem to pour out quite the same
It doesn’t feel the same, woah
It doesn’t feel the same
It doesn’t feel the same
All of my friends I left behind I apologize
It took so long just to figure out who I was, but now I realize
One thing that I learned from it is that time flies
And I can’t wake up for everything so just know that you mean the most to me

(переклад)

Мої батьки продали будинок, і всі виїхали
Я єдиний, хто досі думає про все це?
І я досі думаю про своїх друзів і про всі часи, які ми провели
Але тепер мені цікаво, чи я їх коли-небудь знову побачу
О, але скажи мені
Чому я єдиний, хто так почувається?
Усі пішли далі, а я залишився таким же
Як я міг рути далі і створити сім’ю?
Коли кожна частина мене здається, що мені сімнадцять
Всього сімнадцять, оу
Всього сімнадцять
І мамо, вибач, я знаю, що ти мене любиш
О, тату, пробач мене, я так сприймаю, як ти вчинив зі мною, так
Я приймаю так як ти ставився до мене, так
А брат, як справи?
Я знаю, що тобі важко
Ти навчишся забути весь біль, який він приніс тобі, так
Весь біль, який він приніс тобі, так
О, але скажи мені
Як хтось має так жити
Коли все, що ти любиш, — лише спогад?
Я все ще дивлюся на вулицю і все ще чую дощ
Але, здається, це ніколи не змушує мене відчувати те саме
Це не те саме, оу
Це не те саме
Це не те саме
І я не хочу прозвучати банально, але мені довелося забрати це все зі себе
Усі крики, які я чув із заднього сидіння
І я нічого не можу згадати
Можливо, це найкраще для мене
Можливо, це причина, чому я досі не можу заснути
І перед усіма моїми друзями, яких я залишив, прошу вибачення
Знадобилося так багато часу, щоб зрозуміти, хто я такий, але тепер я розумію
Одного, чого я навчився з цього, — це те, що час летить
І я не можу прокинутись для всего, тому просто знаю, що ти для мене найбільше значиш
Як усі мають жити так
Коли все, що ти любиш, — лише спогад?
Я все ще дивлюся на вулицю і все ще відчуваю дощ, але
Здається, ніколи не виливається однаково
Це не те саме, оу
Це не те саме
Це не те саме
Прошу вибачення за всіх моїх друзів, яких я залишив
Знадобилося так багато часу, щоб зрозуміти, хто я такий, але тепер я розумію
Одного, чого я навчився з цього, — це те, що час летить
І я не можу прокинутись для всего, тому просто знаю, що ти для мене найбільше значиш