Переклад тексту пісні BLAME - Kayden

BLAME (оригінал)

Does his skin feel nice?
Is it better than mine?
When you lay down, does he lay by your side?
It’s a Friday night, roads covered in ice
Said I wouldn’t check my phone, I’ve checked it twice
I miss the way that we’d talk
The way we’d kiss in the dark
I don’t have nobody else
You were the one that I called
Now I drive all alone
Passed your house but no one’s home
I miss the way that you felt
They say depression is hell
No, I can’t do it no more
I hear that you’re doing well
While I sleep all alone
Waking up and no one’s home
So baby, why you changing?
Yeah
Baby, where’s your patience?
Yeah
Love you and I hate it
Damn, I’m so frustrated
Don’t know who to blame yet, yeah
So baby, why’d you fake it?
Yeah
Baby, why’d you waste it?
Yeah
Love you and I hate it
Damn, I’m so frustrated
Don’t know who to blame yet, yeah
But do you care about me?
Watch the TV screen
And if tears fell down, they’d dry before you see
That everything I had turned into ashes
Hopes I had with you lie in their casket
I get that I messed up, but girl, this is messed up
You’re breaking my heart, you could’ve given a heads up
I miss the way that we’d talk
The way we’d kiss in the dark
I don’t have nobody else
You were the one that I called
Now I drive all alone
Passed your house but no one’s home
I miss the way that you felt
They say depression is hell
No, I can’t do it no more
I hear that you’re doing well
While I sleep all alone
Waking up but no one’s home
So baby, why you changing?
Yeah
Baby, where’s your patience?
Yeah
Love you and I hate it
Damn, I’m so frustrated
Don’t know who to blame yet, yeah
So baby, why’d you fake it?
Yeah
Baby, why’d you waste it?
Yeah
Love you and I hate it
Damn, I’m so frustrated
Don’t know who to blame yet, yeah
Everything I had turned into ashes
Hopes I had with you lie in their casket
I get that I messed up, but girl, this is messed up
Breaking my heart, you could’ve given a heads up
I’m not the man I used to be
It’s all a distant memory
I hate the darker side of me
But he’s all I have right now
I’m not the man I used to be
It’s all a distant memory
I hate the darker side of me
But he’s all I have right now
So baby, why you changing?
Yeah
Baby, where’s your patience?
Yeah
Love you and I hate it
Damn, I’m so frustrated
I don’t know who to blame yet, yeah
So baby, why’d you fake it?
Yeah
Baby, why’d you waste it?
Yeah
Love you and I hate it
Damn, I’m so frustrated
Don’t know who to blame yet, yeah
I’m not the man I used to be
It’s all a distant memory
I hate the darker side of me
But he’s all I have right now

(переклад)

Чи гарна його шкіра?
Це краще за моє?
Коли ви лягаєте, він лежить поруч із вами?
Зараз п’ятниця, дороги вкриті льодом
Сказав, що не буду перевіряти телефон, я перевірив його двічі
Я сумую за тим, як ми розмовляли
Як ми цілувалися в темряві
У мене більше нікого немає
Ви були тим, кому я дзвонив
Тепер я їду сам
Пройшов повз ваш будинок, але нікого немає
Я сумую за тим, що ти відчував
Кажуть, депресія — це пекло
Ні, я більше не можу це робити
Я чув, що у вас все добре
Поки я сплю сам
Прокинувся і нікого нема вдома
Отже, дитинко, чому ти змінюєшся?
Ага
Дитинко, де твоє терпіння?
Ага
Люблю вас і ненавиджу це
Блін, я так розчарований
Поки що не знаю, кого звинувачувати, так
Тож, дитинко, чому ти це прикидав?
Ага
Дитинко, навіщо ти це витратив?
Ага
Люблю вас і ненавиджу це
Блін, я так розчарований
Поки що не знаю, кого звинувачувати, так
Але ви дбаєте про мене?
Дивіться телевізійний екран
І якщо сльози падають, вони висохнуть, перш ніж ви побачите
Що все, що я перетворено на попіл
Надії, які я був із вами, лежать у їхній скрині
Я зрозумів, що я заплутався, але дівчино, це заплутано
Ти розбиваєш мені серце, ти міг би попередити
Я сумую за тим, як ми розмовляли
Як ми цілувалися в темряві
У мене більше нікого немає
Ви були тим, кому я дзвонив
Тепер я їду сам
Пройшов повз ваш будинок, але нікого немає
Я сумую за тим, що ти відчував
Кажуть, депресія — це пекло
Ні, я більше не можу це робити
Я чув, що у вас все добре
Поки я сплю сам
Прокидаюся, але нікого немає вдома
Отже, дитинко, чому ти змінюєшся?
Ага
Дитинко, де твоє терпіння?
Ага
Люблю вас і ненавиджу це
Блін, я так розчарований
Поки що не знаю, кого звинувачувати, так
Тож, дитинко, чому ти це прикидав?
Ага
Дитинко, навіщо ти це витратив?
Ага
Люблю вас і ненавиджу це
Блін, я так розчарований
Поки що не знаю, кого звинувачувати, так
Усе, що я перетворив на попіл
Надії, які я був із вами, лежать у їхній скрині
Я зрозумів, що я заплутався, але дівчино, це заплутано
Розбиваючи моє серце, ви могли б попередити
Я не той чоловік, яким був раніше
Все це далекий спогад
Я ненавиджу темну сторону себе
Але це все, що я маю зараз
Я не той чоловік, яким був раніше
Все це далекий спогад
Я ненавиджу темну сторону себе
Але це все, що я маю зараз
Отже, дитинко, чому ти змінюєшся?
Ага
Дитинко, де твоє терпіння?
Ага
Люблю вас і ненавиджу це
Блін, я так розчарований
Я ще не знаю, кого звинувачувати, так
Тож, дитинко, чому ти це прикидав?
Ага
Дитинко, навіщо ти це витратив?
Ага
Люблю вас і ненавиджу це
Блін, я так розчарований
Поки що не знаю, кого звинувачувати, так
Я не той чоловік, яким був раніше
Все це далекий спогад
Я ненавиджу темну сторону себе
Але це все, що я маю зараз