Переклад тексту пісні When Hearts Grow Cold - Kayak

When Hearts Grow Cold (оригінал)

When shadows fall
Over the valleys
Beneath the clouds that obscure the sun
Who can recall
A dream, once it s over
And everything s been said and done
If I could hold you in my arms just one more time
If I could simply take away the distance between our minds
Forget the sadness in your eyes
The bitterness and lies
No love can hold
When hearts grow cold
We find ourselves
Losing a treasure
We never knew we had — till it was gone
I still want to hold you in my arms just one more time
And simply kiss away the distance between our minds
Forget the sadness in your eyes
The secrets and the lies
No love can hold
When hearts grow cold

When Hearts Grow Cold (переклад)

Коли падають тіні
Над долинами
Під хмарами, що закривають сонце
Хто може пригадати
Мрія, коли вона закінчиться
І все сказано і зроблено
Якби я міг тримати тебе на руках ще раз
Якби я міг просто усунути відстань між нашими розумами
Забудьте про смуток у ваших очах
Гіркота і брехня
Жодна любов не може втримати
Коли серця холонуть
Ми знайдемо себе
Втрата скарбу
Ми ніколи не знали, що маємо — доки це не зникло
Я все ще хочу тримати вас у своїх обіймах ще раз
І просто поцілуйте дистанцію між нашими розумами
Забудьте про смуток у ваших очах
Секрети і брехня
Жодна любов не може втримати
Коли серця холонуть