| We met on neutral ground, but before I knew
| Ми зустрілися на нейтральній землі, але до того, як я зрозумів
|
| Your troops would take my heart in annexation
| Ваші війська захопили б моє серце анексією
|
| We called it love but now I’d best compare it to
| Ми назвали це любов’ю, але тепер мені краще порівняти це з
|
| Some kind of military operation
| Якась військова операція
|
| You came and conquered, but you also made me pay
| Ти прийшов і переміг, але ти також змусив мене заплатити
|
| Good old Red Baron versus Enola Gay Flying
| Старий добрий Червоний Барон проти Еноли Гей Флайінг
|
| Can’t see you come or go
| Не бачу, як ви йдете або йдете
|
| You’ve got to let me know
| Ви повинні повідомити мене
|
| Sooner or later
| Рано чи пізно
|
| Please report to flight control
| Будь ласка, повідомте управлінню польотами
|
| Just pick up the phone and call
| Просто візьміть телефон і зателефонуйте
|
| They said your love was known to quickly disappear
| Вони сказали, що ваше кохання, як відомо, швидко зникає
|
| Well, you really lived up to your reputation
| Що ж, ви справді виправдали свою репутацію
|
| But even so, I never thought you’d leave me here
| Але незважаючи на це, я ніколи не думав, що ти залишиш мене тут
|
| In such a sorry state of devastation
| У такому жалюгідному стані спустошення
|
| My screen is empty, you’re impossible to track
| Мій екран порожній, вас неможливо відстежити
|
| It’s only green with envy, but all the rest stays black
| Він лише зелений від заздрості, а все інше залишається чорним
|
| You’re flying
| Ти літаєш
|
| You’re flying way too low
| Ви летите занадто низько
|
| You’ve got to let me know
| Ви повинні повідомити мене
|
| Sooner or later
| Рано чи пізно
|
| Please report to flight control
| Будь ласка, повідомте управлінню польотами
|
| All you got to do is call
| Все, що вам потрібно зробити це зателефонувати
|
| I’m looking at the runway, waiting for your plane to land
| Я дивлюся на злітно-посадкову смугу, чекаю, поки ваш літак приземлиться
|
| Pushing all buttons, but I know I’ve lost command
| Натискаю всі кнопки, але я знаю, що втратив команду
|
| You never needed my permission to take off
| Тобі ніколи не потрібен був мій дозвіл, щоб злетіти
|
| Sweet reckless pilot of love
| Милий безрозсудний пілот кохання
|
| Can’t you see come or go (you're really way too low)
| Хіба ви не бачите, приходьте чи йдіть (ви справді занадто низькі)
|
| You’ve got to let me know
| Ви повинні повідомити мене
|
| Sooner or later
| Рано чи пізно
|
| If you want to save my soul
| Якщо ти хочеш врятувати мою душу
|
| Just pick up the phone and call | Просто візьміть телефон і зателефонуйте |