Переклад тексту пісні Turn The Tide - Kayak

Turn The Tide (оригінал)

A perfect life, a timeless machine
A wordless sound but what does it mean?
A silly phrase in a song
You know the job is easily done
Oh but what can you hide
When there’s nothing inside
If all you do is count and expect
Then real life must be hard to accept
You’re trying hard not to show
You gave in and you think we don’t know
We’ve got eyes we can see
This is no way to be
If ever I had to be the man
Who won a war by losing his friends
I’d rather lose all I had
Then take everything I could get
And being left alone
No one to carry me home
Down, going down
You think that it’s day but it’s night
Look at you now
Your face is a terrible sight
In a state like this it’s time to turn the tide
Won’t you let me get you through and turn the tide?

(переклад)

Ідеальне життя, позачасова машина
Звук без слів, але що це означає?
Безглузда фраза в пісні
Ви знаєте, що робота виконується легко
Але що ви можете приховати
Коли всередині нічого немає
Якщо все, що ви робите — це розраховуйте та очікуйте
Тоді реальне життя має бути важко прийняти
Ви намагаєтеся не показувати
Ви поступилися і думаєте, що ми не знаємо
У нас є очі, які ми бачимо
Такого не бути
Якби мені довелося бути чоловіком
Хто виграв війну, втративши друзів
Я б краще втратив усе, що мав
Тоді візьми все, що можу отримати
І залишитися на самоті
Немає нікого, щоб відвезти мене додому
Вниз, спускаючись
Ви думаєте, що сьогодні день, але це ніч
Подивіться на себе зараз
Ваше обличчя — жахливе видовище
У такому стані настав час змінити ситуацію
Ви не дозволите мені провести вас і переломити хід?