Переклад тексту пісні Total Loss - Kayak

Total Loss (оригінал)

I started off as a decent man one day
But now I seem to live my life in a most peculiar way
From 9 to 5 I’m a usefull member of society
Nothing about me would tell you that I
Spend every night all dressed up in style
Playing roulette with a superior smile
Losing my luck and looks I roll the dice
Expensive dreams
That’s why I’m living far beyond my means
I’m total loss, totall loss
You think I easily fly, but I’m ready ready ready to crash
Total loss, total loss
I’ve been going to high, I’ve paid the price for making a splash
I’m desperately in need of some cash
Driven by the money I could make
Being close to fortune I just put too much at stake
Expecting things to change, ah, but the worst was yet to come
Sold all I had but couldn’t give up playing
I lost my conscience years ago
Telling myself that the final blow
Would bring me back where I began
A gambling man
But one who’s really at his wits end
Total loss…
Creditors constantly claiming
More than I ever could raise
This mess I’m in, it’s degrading
I can’t afford a proper meal
Can you imagine how I feel
Total loss.

Total Loss (переклад)

Одного дня я починав як порядна людина
Але тепер я здається живу своє життя самим дивним чином
З 9 до 5 я повноцінний член суспільства
Ніщо про мене не скаже вам, що я
Проводьте кожен вечір, одягнений у стиль
Грайте в рулетку з чудовою посмішкою
Втрачаючи удачу й вигляд, кидаю кістки
Дорогі мрії
Ось чому я живу далеко не по можливості
Я повна втрата, повна втрата
Ви думаєте, що я легко літаю, але я готовий до аварії
Повна втрата, повна втрата
Я пішов у кайф, я заплатив ціну за те, що зробив сплеск
Мені відчайдушно потрібні гроші
За рахунок грошей, які я міг заробити
Будучи близьким до стану, я поставив на карту занадто багато
Очікую, що щось зміниться, ах, але найгірше було ще попереду
Продав усе, що мав, але не міг кинути грати
Багато років тому я втратив совість
Кажу собі, що останній удар
Повернув би мене з того, з чого я починав
Людина, що грає в азартні ігри
Але той, хто справді в розумі
Повна втрата…
Кредитори постійно пред'являють претензії
Більше, ніж я міг зібрати
Цей безлад, у якому я перебуваю, принизливий
Я не можу дозволити собі належну їжу
Ви уявляєте, що я відчуваю
Повна втрата.