Переклад тексту пісні The Sight - Kayak

The Sight (оригінал)

They say that I can read the future in the lines of your hand
When there s darkness all around, they say that I can understand
Normal eyes don t see
So you can t help feeling this jealousy
I seem to know the stars and stories that they whisper in my ear
They can t see through the mist of time, but to me it s crystal clear
You will never know
Cause your fantasy won t show
And if it did I know you really couldn t bear
The sight
Does anybody care to listen to what I ve got to say
Or do you think it really doesn t matter anyway
People look at me
Waiting for my good advice and wondering what I can see
Will their luck change for the good or will they end in ruined state
Giving a million if they only could find peace by knowing their fate
I m telling wicked lies
Like a devil in disguise
If I would not I don t believe they ll stand
The night
Without me the fair wouldn t be the same
So I tell them what they d like to hear
It s part of their dreams and my crazy game
It s fun to play
The more they pay
To me your life is an open book
It s written in the cosmical signs
Oh how I wish someone could take a look
At that silly ball
To tell me all
About mine
Oh, tell me all, tell me all about mine

The Sight (переклад)

Кажуть, що я можу прочитати майбутнє по рядках твоєї руки
Коли навколо темрява, кажуть, що я можу зрозуміти
Звичайні очі не бачать
Тож ви не можете не відчувати цієї ревнощів
Здається, я знаю зірки та історії, які вони шепочуть мені на вухо
Вони не бачать крізь туман часу, але для мене це кришталево ясно
Ти ніколи не знатимеш
Тому що ваша фантазія не показується
І якби це було, я знав, що ви справді не витримаєте
Видовище
Хтось хоче слухати, що я маю сказати
Або ви думаєте, що це справді не має значення
Люди дивляться на мене
Чекаю моєї доброї поради та думаю, що я бачу
Чи зміниться їхня удача на краще, чи вони закінчаться в зруйнованому стані
Дати мільйон, якби вони могли знайти спокій, знаючи свою долю
Я говорю злу брехню
Як замаскований диявол
Якщо я не зроблю, то не вірю, що вони витримають
Ніч
Без мене ярмарок не був би таким же
Тому я говорю їм те, що вони бажали б почути
Це частина їх мрій і моєї божевільної гри
Це приємно грати
Тим більше вони платять
Для мене твоє життя — відкрита книга
Це написано космічними знаками
О, як би я хотів, щоб хтось міг подивитися
На тому дурному балу
Щоб розповісти мені все
Про моє
О, розкажи мені все, розкажи мені все про моє