Переклад тексту пісні The Inquisition - Kayak

The Inquisition (оригінал)

If only half of what we hear is true
You got yourself a problem
If only half of what they say you do
Is base upon facts
We’ve got to take this seriously
And you might just be in trouble
We’re gonna act accordingly
As you can expect
We order your arrest
And we’ll put you to the test
You undermine the church with lies and superstition
There’s only one God, only one religion
You gotta prove your faith to the inquisition
We’re told about your sympathies
Your insults to the holy statue
Committing acts of heresy
Is more than we can take
Your strange beliefs will take their toll
We know how to handle traitors
So let us purify your soul
And burn you at the stake
We offer you a chance
To pray and make amends
We fight a holy war;
yes we’re on a mission
Our perseverance equals you ambition
So admit your guilt to the inquisition
(Choir)
Kyrie, kyrie eleison
(The church police)
We order your arrest
And we’ll put you to the test
You undermine the church with lies and superstition
There’s only one God, only one religion
You gotta prove your faith to the inquisition

The Inquisition (переклад)

Якби лише половина того, що ми чуємо, правда
У вас є проблема
Якщо ви робите лише половину того, що вони кажуть
Базується на фактах
Ми повинні ставитися до цього серйозно
І у вас можуть бути проблеми
Ми будемо діяти відповідно
Як ви можете очікувати
Ми наказуємо арештувати вас
І ми випробуємо вас
Ви підриваєте церкву брехнею та забобонами
Є лише один Бог, лише одна релігія
Ви повинні довести свою віру інквізиції
Нам розповідають про ваші симпатії
Ваші образи святої статуї
Вчинення єресей
Це більше, ніж ми можемо прийняти
Ваші дивні переконання візьмуть своє
Ми знаємо, як поводитися зі зрадниками
Тож дозвольте нам очистити вашу душу
І спалити вас на вогнищі
Ми пропонуємо вам шанс
Щоб молитись і виправдовуватися
Ми воюємо священну війну;
так, ми на місії
Наша наполегливість дорівнює вашим амбіціям
Тож визнайте свою провину перед інквізицією
(хор)
Киріе, Кірі Елейсон
(Церковна поліція)
Ми наказуємо арештувати вас
І ми випробуємо вас
Ви підриваєте церкву брехнею та забобонами
Є лише один Бог, лише одна релігія
Ви повинні довести свою віру інквізиції