Переклад тексту пісні The Flying Squadron - Kayak

The Flying Squadron (оригінал)

Specialized in love and skilled in intimate attraction
Ladies carefully selected
Meticulously inspected
Just by me
(F, S) is, t it excititing serving all this noble clients
The secrets we’ve unraveled with our bodies
And her guidance
Plans so cautiously devised
Revealed to charming spies
Between the sheets
Made sure they knew the art of kiss and tell
To be my eyes and ears in hostile bedrooms
(C. F, S) Three Cheers
For my flying Squadron
Courageous girls that I can totally depend on
My secret army of lovers that know how to use their brains
And still possess the beauty to drive all men insane
Catherine & the Flying Squadron
Specialized in love and skilled in intimate attraction
Ladies carefully selected
Meticulously inspected
Just by me
(F, S) is, t it excititing serving all this noble clients
The secrets we’ve unraveled with our bodies
And her guidance
Plans so cautiously devised
Revealed to charming spies
Between the sheets
Made sure they knew the art of kiss and tell
To be my eyes and ears in hostile bedrooms
(C. F, S) Three Cheers
For my flying Squadron
Courageous girls that I can totally depend on
My secret army of lovers that know how to use their brains
And still possess the beauty to drive all men insane
And help me to eliminate enemies of the state
Yes they really prove to be a most effective bait!
(C. F, S) Three cheers for the/my flying Squadron
Courageous girls that she/I can totally depend on
Her/my secret army of lovers that know how to use our/their brains
And still possess the beauty to drive all men insane

(переклад)

Спеціалізується на кохання та вміє інтимне захоплення
Жінки ретельно відібрані
Ретельно перевірено
Тільки мною
(F, S) – це захоплююче обслуговування всіх цих благородних клієнтів
Секрети, які ми розгадали за допомогою нашого тіла
І її керівництво
Так обережно розроблені плани
Розкрито чарівним шпигунам
Між листами
Переконалися, що вони знають мистецтво цілуватися та розповідати
Бути моїми очима і вухами у ворожих спальнях
(C. F, S) Три ура
Для моєї летучої ескадрильї
Відважні дівчата, на яких я можу повністю покладатися
Моя таємна армія закоханих, які вміють використовувати свій розум
І все ще володіє красою, щоб звести всіх чоловіків з розуму
Катерина і літаюча ескадрилья
Спеціалізується на кохання та вміє інтимне захоплення
Жінки ретельно відібрані
Ретельно перевірено
Тільки мною
(F, S) – це захоплююче обслуговування всіх цих благородних клієнтів
Секрети, які ми розгадали за допомогою нашого тіла
І її керівництво
Так обережно розроблені плани
Розкрито чарівним шпигунам
Між листами
Переконалися, що вони знають мистецтво цілуватися та розповідати
Бути моїми очима і вухами у ворожих спальнях
(C. F, S) Три ура
Для моєї летучої ескадрильї
Відважні дівчата, на яких я можу повністю покладатися
Моя таємна армія закоханих, які вміють використовувати свій розум
І все ще володіє красою, щоб звести всіх чоловіків з розуму
І допоможи мені знищити ворогів держави
Так, вони дійсно виявляються найефективнішою приманкою!
(C. F, S) Тричі ура за/мою літаючу ескадрилью
Відважні дівчата, на яких можна повністю покластися
Її/моя таємна армія закоханих, які вміють використовувати наш/свої мізки
І все ще володіє красою, щоб звести всіх чоловіків з розуму