Переклад тексту пісні Love, Sail Away - Kayak

Love, Sail Away (оригінал)

Leaving port, slowly gathering pace
On it’s way to distant shores
To another time and in different ways
Your ship of dreams will find it’s course
A sailor’s looking at the sea
closer to the stars than you will ever be
What could be more inviting?
Sail away.
love, sail away with me
to the edge of time and leave the world behind
Sail away.
love, sail away with me
to the edge of time and leave the world behind
Sail away.
love, sail away with me
to the edge of time and leave the world behind
Sail away
The anchor’s weight, a short goodbye
A kiss to mark his moving on
An absent wave, a hidden sigh
One last look and there he’s gone
The waves are mirrored in his eyes
Dancing to the endless rhythmn of the tides
His heart, on the horizon
Sail away.
love, sail away with me
to the edge of time and leave the world behind
Sail away.
love, sail away with me
to the edge of time and leave the world behind
Sail away.
love, sail away with me
to the edge of time and leave the world behind
Sail away

Love, Sail Away (переклад)

Виходячи з порту, повільно набираючи темп
На шляху до далеких берегів
В інший час і по-різному
Ваш корабель мрії знайде свій курс
Моряк дивиться на море
ближче до зірок, ніж будь-коли
Що може бути більш привабливим?
Відпливати.
кохана, відпливи зі мною
на край часу і залишити світ позаду
Відпливати.
кохана, відпливи зі мною
на край часу і залишити світ позаду
Відпливати.
кохана, відпливи зі мною
на край часу і залишити світ позаду
Відпливати
Вага якоря, коротке прощання
Поцілунок, щоб позначити його рух
Відсутня хвиля, приховане зітхання
Останній погляд і ось він пішов
Хвилі відбиваються в його очах
Танці під нескінченний ритм припливів
Його серце на горизонті
Відпливати.
кохана, відпливи зі мною
на край часу і залишити світ позаду
Відпливати.
кохана, відпливи зі мною
на край часу і залишити світ позаду
Відпливати.
кохана, відпливи зі мною
на край часу і залишити світ позаду
Відпливати