Переклад тексту пісні Love Me Tonight/Get On Board - Kayak

Love Me Tonight/Get On Board (оригінал)

A heaven tonight
Oh, isn t it romantic
Till dawn we ll dine and dance
Stars will be our guide
Along to lover s dreamland
The moon, the wine, your charms
A golden dream is coming true
It means to say I m so in love with you
So love me tonight
Accept my invitation
Lock yourself in my arms
Get on board
Get on board
Have a real good time
Here on board
Here on board
We ll be singing for you
Dancing, swinging for you
Get on board
Get on board
There is no place like here on board
Get on board, get on board, get on board

Love Me Tonight/Get On Board (переклад)

Сьогодні ввечері рай
О, хіба це не романтично
До світанку ми обідати й танцювати
Зірки будуть нашим провідником
До країни мрій коханого
Місяць, вино, твої чари
Здійснюється золота мрія
Це означає сказати, що я так закоханий у вас
Тож люби мене сьогодні ввечері
Прийміть моє запрошення
Закрийся в моїх обіймах
Сідайте на борт
Сідайте на борт
Справді гарно проведіть час
Тут на борту
Тут на борту
Ми будемо співати для вас
Танці, розмахування для вас
Сідайте на борт
Сідайте на борт
Немає такого місця, як тут на борту
Сідайте на борт, сідайте на борт, сідайте на борт