Переклад тексту пісні Just a Matter of Time - Kayak

Just a Matter of Time (оригінал)

Making your way with no more delay
Attracted by the gold
Storming ahead and leave them for dead
All for one, and none for all
Don t just call it a day
Throwing chances away
What can I do, what can I say
Easy does it) don t you know that
It s just a matter of time
Just enough to step out of line, oh no
It s just a matter of years
Before oceans turn into tears, yeah
Could be a matter of days
Until love is changing its ways, oh no
Just a matter of time
For a fool to turn to crime
Targets are set, you re caught in a net
That will leave you scarred for life
Making ammends, forget common sense
By the time you have arrived
Don t just call it a day
Throwing chances away
What can I do, what can I say
(Easy does it) don t you know that
It s just a matter of time
Just enough to step out of line, oh no
It s just a matter of years
Before oceans turn into tears, yeah
Could be a matter of days
Until love is changing its ways, oh no
Just a matter of time
For a fool to turn to crime
Straight to the heart
That s where you d like your words to go
If I were you, I d be
Holding my own, holding my own
It s just a matter of time… etc

Just a Matter of Time (переклад)

Пробирайтеся без затримок
Приваблює золото
Попереду штурмуйте і залиште їх мертвими
Всі за одного, і ніхто за всіх
Не називайте це просто день
Викидання шансів
Що я можу зробити, що я можу сказати
Легко це робиться) ви цього не знаєте
Це лише питання часу
Досить, щоб вийти за межі, о ні
Це лише питання років
Перш ніж океани перетворяться на сльози, так
Це може бути справа днів
Поки любов не зміниться, о, ні
Лише справа часу
Щоб дурень перетворився на злочин
Цілі поставлені, ви потрапили в сітку
Це залишить вам шрами на все життя
Виправдовуючись, забудьте здоровий глузд
До того часу, коли ви приїдете
Не називайте це просто день
Викидання шансів
Що я можу зробити, що я можу сказати
(Зробить це легко) Ви цього не знаєте
Це лише питання часу
Досить, щоб вийти за межі, о ні
Це лише питання років
Перш ніж океани перетворяться на сльози, так
Це може бути справа днів
Поки любов не зміниться, о, ні
Лише справа часу
Щоб дурень перетворився на злочин
Прямо до серця
Саме тут ви хотіли б, щоб ваші слова були
Якби я був на вашому місці, я був би
Тримаюся за себе, тримаюся за себе
Це просто питання часу… тощо