Переклад тексту пісні Journey Through Time - Kayak

Journey Through Time (оригінал)

Fiction or real
I don t know what I feel
Though it seems I ve been traveling for ages
Rollers of time
Overflowing my mind
As the scenery suddenly changes
Life held no attraction
Ran out of love and luck
Ever since I found the drug
That leads me away on my
Journey through time
I wander in days gone by
Bridging the years
Tracing the past, I live my life reversed
Time will do its magic tricks, at least the spell will break
Such a shame I can t fortell when I ll be wide awake
Standing on highway where a 1000 years ago
Used to be nothing but
Heath and a single hut
Feel like a ghost
Not allowed to get close
Stand and stare in complete fascination
People I meet
Just pass on and proceed
Unaware of my participation
Age of strange adventures
Though I cannot remain
The trip was not in vain
Unable to stay on my
Journey through time
This world used to look so fine
I ll go without strife
And treasure the secrets of my distant life
All there s left to do is build a fortress round my dreams
Seeking shelter from the world I d rather stay unseen
My body s in the present, but my mind lives in the past
It s hard to understand
I ve come to journey s end

Journey Through Time (переклад)

Вигадка або реальне
Я не знаю, що відчуваю
Хоча, здається, я подорожую багато років
Ролики часу
Переповнює мій розум
Оскільки пейзаж раптово змінюється
Життя не приваблювало
Забракло любові й удачі
Відтоді, як я знайшов препарат
Це відводить мене від себе
Подорож у часі
Я блукаю в минулих днях
Поєднання років
Відстежуючи минуле, я проживаю своє життя навпаки
Час виконає свої магічні трюки, принаймні, заклинання розірветься
Такий сором, що я не можу передбачити, коли прокинусь
Стоячи на шосе, де 1000 років тому
Раніше було ніщо інше
Хіт і одна хатина
Відчуй себе привидом
Не дозволено наближатися
Стойте і дивіться в повному захопленні
Люди, яких я зустрічаю
Просто перейдіть і продовжуйте
Не знаю про мою участь
Епоха дивних пригод
Хоча я не можу залишитися
Поїздка не була марною
Не можу залишитися на мому
Подорож у часі
Раніше цей світ виглядав так гарно
Я піду без суперечок
І берегти таємниці мого далекого життя
Все, що залишилось зробити, це побудувати фортецю навколо моєї мрії
Шукаючи притулку від світу, я хотів би залишитися непоміченим
Моє тіло в теперішньому, але мій розум живе минулим
Це важко зрозуміти
Я підійшов до кінця подорожі