Переклад тексту пісні Here Today - Kayak

Here Today (оригінал)

Times of sadness
Times of joy and times of gladness
Never lasting
Changing like the tides
Your love s an ocean
Rise and fall in constant motion
Brightly shining
And dark as moonless nights
I need you like the air I breathe to keep on living
I want you more than anything that life might be giving
Here today
But tell me you ll be here tomorrow
There s no way
Of knowing what you ll do
Come what may
Bring me pleasure, bring me sorrow
Here today I m there for you
Our love s an ocean
Rise and fall in constant motion
Softly shining
Or bright as moonlit nights
I need you like the air I breathe to keep on living
I want you more than anything that life might be giving
Here today
But if you would be gone tomorrow
There s no way
Of telling what I d do
Come what may
Don t go where I could never follow
Here today
My heart belongs to you

Here Today (переклад)

Часи смутку
Часи радості та часи радості
Ніколи не тривалий
Змінюється, як припливи
Ваша любов — океан
Піднімайтеся й опускайтеся в постійному русі
Яскраво сяє
І темні, як безмісячні ночі
Ти мені потрібен, як повітря, яким я дихаю, щоб продовжувати жити
Я бажаю тебе більше, ніж усе, що може давати життя
Сьогодні тут
Але скажи мені, що ти будеш тут завтра
Немає шляху
Знати, що ви будете робити
Будь що буде
Принеси мені задоволення, принеси мені горе
Ось сьогодні я для вас
Наша любов — океан
Піднімайтеся й опускайтеся в постійному русі
М'яко сяє
Або яскраві, як місячні ночі
Ти мені потрібен, як повітря, яким я дихаю, щоб продовжувати жити
Я бажаю тебе більше, ніж усе, що може давати життя
Сьогодні тут
Але якби вас не було б завтра
Немає шляху
Розповідати, що я буду робити
Будь що буде
Не йди туди, куди я не міг би піти
Сьогодні тут
Моє серце належить тобі