Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friendship and Love, виконавця - Kayak. Пісня з альбому Merlin: Bard Of The Unseen, у жанрі ПопДата випуску: 21.02.2003
Лейбл звукозапису: Write On
Мова пісні: Англійська
Friendship and Love(оригінал) |
| How could I live without you |
| The longing’s far too strong to deny |
| But I would just break down and die |
| To see him getting hurt |
| Would weigh me down with grief |
| What if he knew |
| Would he pretend to be so blind |
| What could he do Being the one who’s left behind |
| But how can we choose between friendship and love |
| In dreams I first beheld you |
| Then found your name engraved on my heart |
| You’re all that I desire |
| But betraying him tears me apart |
| Love defies all reason |
| We can’t be holding on To secrets we can’t keep |
| He’ll question my devotion |
| Consider it a breach of faith |
| Tormented by emotion |
| Held captive in these silken chains |
| How love can lead to treason |
| And right can lead to wrong |
| We watch in disbelief |
| What if he knew |
| Would he pretend just not to see |
| So much to lose |
| He can’t afford to let it be But how can he choose between friendship and love |
| We’re part of eachother |
| Like sun and moon, like night and day |
| But sworn to another |
| A dream has come and gone astray |
| Who’ll make this nightmare go away |
| What if he knew |
| Would he pretend just not to see |
| So much to loose |
| He can’t afford to let it be But how can we choose… |
| (переклад) |
| Як я міг жити без тебе |
| Туга занадто сильна, щоб заперечити |
| Але я просто зламався б і помер |
| Бачити, як він постраждав |
| Обтяжував би мене горем |
| Що якби він знав |
| Невже він вдавався б таким сліпим |
| Що він міг зробити, будучи тим, хто залишився позаду |
| Але як ми можемо вибирати між дружбою і любов’ю? |
| У снах я вперше побачив тебе |
| Тоді я знайшов твоє ім’я, вигравіруване у моєму серці |
| Ти все, чого я бажаю |
| Але зрада йому розриває мене |
| Любов кидає виклик будь-якому розуму |
| Ми не можемо триматися за таємниць, які не можемо зберегти |
| Він поставить під сумнів мою відданість |
| Вважайте це порушенням віри |
| Мучать емоції |
| У полоні в цих шовкових ланцюгах |
| Як любов може призвести до зради |
| І правильне може призвести до неправильного |
| Ми дивимось не вірячи |
| Що якби він знав |
| Чи зробить він вигляд, що просто не бачить |
| Так багато можна втратити |
| Він не може допустити це але але як він може вибирати між дружбою та коханням |
| Ми частини одного одного |
| Як сонце і місяць, як ніч і день |
| Але присягнув іншому |
| Мрія з’явилася і збулася |
| Хто розвіє цей кошмар |
| Що якби він знав |
| Чи зробить він вигляд, що просто не бачить |
| Так багато, щоб втратити |
| Він не може дозволити це допустити Але як ми можемо вибрати… |