Переклад тексту пісні Forever - Kayak

Forever (оригінал)

Till the end of time
Don t mean much
Don t do much
Don t mean much at all
No words can reassure me
What I mean to you
Just a touch
Simple touch
Just a touch would do
You got me losing my mind
You got me wasting my time
You got me holding the line
I know I can t take it for granted
Forever
No-one really knows what it means
Almost obscene
Forever
Everytime we re lost for words
Seems an absurdity
Forever and ever…
Love or leave me, spare me all
About the way to go
No effect
Cheap effect
No effect at all
Temptation- should I stay
Or should I take the fall
No respect
I object
No respect at all
You got me losing control
You got me playing my role
You make me hide in my hole
I know I can t take it for granted
Forever
No-one really knows what it means
Almost obscene
Forever
Everytime we re lost for words
Seems an absurdity
Forever
Anytime, anyplace, anywhere I go
Nothing seems perpetual
The only cycle s rise and fall
Anytime, anyplace, anywhere I go
Forever and ever…

Forever (переклад)

До кінця часу
Не значить багато
Не робіть багато
Зовсім не значить багато
Жодні слова не можуть мене заспокоїти
Що я значу для вас
Просто дотик
Простий дотик
Достатньо лише дотику
Ви звели мене з глузду
Ви змусили мене тратити час
Ви змусили мене тримати лінію
Я знаю, що не можу приймати це як належне
Назавжди
Ніхто насправді не знає, що це означає
Майже непристойно
Назавжди
Щоразу ми загублюємо слова
Здається абсурдом
Навіки вічні…
Люби або покинь мене, пощади мене всіх
Про шлях
Без ефекту
Дешевий ефект
Не ефекту взагалі
Спокуса – чи варто залишитися
Або я повинен прийняти падіння
Ніякої поваги
Я заперечую
Ніякої поваги
Ви змусили мене втратити контроль
Ви змусили мене зіграти мою роль
Ти змушуєш мене ховатися в моїй дірі
Я знаю, що не можу приймати це як належне
Назавжди
Ніхто насправді не знає, що це означає
Майже непристойно
Назавжди
Щоразу ми загублюємо слова
Здається абсурдом
Назавжди
Будь-коли, будь-де й куди б я не був
Ніщо не здається вічним
Єдиний цикл – підйом і спад
Будь-коли, будь-де й куди б я не був
Навіки вічні…