Переклад тексту пісні First Signs of Spring - Kayak

First Signs of Spring (оригінал)

Bird of all seasons you ve heard many stories
The wind whispers many a tale in your ear
Come sit beside me, I ll sing you a song
All about a love that s gone
So far from here
Bird of all seasons can you keep a secret
Carry my dreams to the one that I miss
Then sit beside her and sing her my song
May she ask where it is from
Then tell her this:
«You ll know if you come along»
I ve been waiting all winter
Across the sky you ll spread your wings
Returning with the first signs of spring
Here with me
Waiting all winter
For you to come and birds to sing
Waiting for the love that you ll bring
Back to me
Bird of all seasons can you keep a secret
Carry my dreams to the one that I miss
Then sit beside her and sing her my song
May she ask where it is from
Then tell her this:
«I ll take you where your heart belongs»

First Signs of Spring (переклад)

Птах всіх сезонів, ви чули багато історій
Вітер шепоче багато казок на вухо
Сідай біля мене, я заспіваю тобі пісню
Все про кохання, яке минуло
Так далеко звідси
Птах усіх сезонів умієш зберігати таємницю
Віднеси мої мрії до того, за яким я сумую
Тоді сядьте біля неї і заспівайте їй мою пісню
Нехай вона запитає, звідки це
Тоді скажи їй це:
«Ви дізнаєтесь, якщо прийдете»
Я чекав цілу зиму
По небу ви розправите свої крила
Повертаємося з першими ознаками весни
Тут зі мною
Чекаю всю зиму
Щоб ви прийшли і пташки співали
Чекаючи любові, яку ви принесете
Назад до мене
Птах усіх сезонів умієш зберігати таємницю
Віднеси мої мрії до того, за яким я сумую
Тоді сядьте біля неї і заспівайте їй мою пісню
Нехай вона запитає, звідки це
Тоді скажи їй це:
«Я відведу тебе туди, куди належить твоє серце»