Переклад тексту пісні Do You Care - Kayak

Do You Care (оригінал)

Climbing stairs, climbing stairs all my life
I don’t mind, yet I want to survive
So I’ll hide in the shell of my health
'Cause I’ve been through the hell of my wealth
Will I take it as a part of myself
When it’s there
Do you care, really care if I say
What it takes, to convince me to stay
Guess I’m knowing it’s all worthwile
But the habit’s beyond the smile
When you get to the top
Who’s the first one to drop
By that time I just might have gone crazy
Now we’ve all had our bit
Who’s the first one to quit
Do you care
All my feelings are left far behind
But your bussiness will not make me blind
When you get to the top
Who’s the first one to drop
By that time I just might have gone crazy
Now we’ve all had our bit
Who’s the first one to quit
Do you care, really care if I say
What it takes, to convince me to stay
Guess I’m knowing it’s all worthwile
But the habit’s beyond the smile

(переклад)

Підіймаюся по сходах, підіймаюся по сходах усе своє життя
Я не проти, але я хочу вижити
Тож я сховаюся в панцирі свого здоров’я
Тому що я пройшов через пекло мого багатства
Чи сприйматиму я це як частину себе
Коли воно там
Вам байдуже, справді хвилює, якщо я скажу
Що потрібно, щоб переконати мене залишитися
Здається, я знаю, що все це варте
Але звичка виходить за рамки посмішки
Коли ви дійдете до верху
Хто перший кине
До того часу я міг би просто зійти з розуму
Тепер ми всі отримали свою частку
Хто першим кине
Вам байдуже
Усі мої почуття залишилися позаду
Але ваш бізнес не зробить мене сліпим
Коли ви дійдете до верху
Хто перший кине
До того часу я міг би просто зійти з розуму
Тепер ми всі отримали свою частку
Хто першим кине
Вам байдуже, справді хвилює, якщо я скажу
Що потрібно, щоб переконати мене залишитися
Здається, я знаю, що все це варте
Але звичка виходить за рамки посмішки