Переклад тексту пісні Dead Bird Flies Forever - Kayak

Dead Bird Flies Forever (оригінал)

Listen to that sound
A voice that seems to come from far
The spirits talk — wish that I could hear
The words are vague — but the meaning s clear
The secret of life
Children of the seance tell no lie
If you d spoil it all
By turning on the lights and say
It s only waste of my precious time
Playing this game to mislead my mind
They ll haunt you at night
Children of the seance never die
Questions of a thousand dreams of more
Miracles and magic hands
No one really understands
Who s been telling all these stories
The words that I remember, things I
Never should have heard: only dead birds fly
Forever, forever
Drowned in space and time
Challenging worlds beyond the stars
Searching for answers our life conceals
Holding the key but the door is sealed
Until we find out
Life is just what living s all about

(переклад)

Послухайте цей звук
Голос, який, здається, лунає здалеку
Духи розмовляють — хотів би, щоб я чув
Слова розпливчасті — але значення ясне
Секрет життя
Діти сеансу не брешуть
Якщо ви все це зіпсуєте
Увімкнувши світло і скажіть
Це лише марна трата мого дорогоцінного часу
Граю в цю гру, щоб ввести в оману
Вони переслідуватимуть вас уночі
Діти сеансу ніколи не вмирають
Питання про тисячі мріїв про більше
Чудеса і чарівні руки
Ніхто не розуміє
Хто розповідав усі ці історії
Слова, які я пам’ятаю, речі, які я
Ніколи не слід було чути: літають тільки мертві птахи
Назавжди, назавжди
Потонув у просторі й часі
Складні світи за межами зірок
Пошук відповідей таїть наше життя
Тримає ключ, але двері запечатані
Поки ми не дізнаємося
Життя – це саме те, що таке життя