Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Daphne (Laurel Tree), виконавця - Kayak. Дата випуску: 15.10.1978
Мова пісні: Англійська
Daphne (Laurel Tree)(оригінал) |
| Hope and fear |
| Left her colorless face without mirth |
| Sweet Daphne, the priestess of Old Mother Earth |
| Saw a stranger coming near |
| Full of pride |
| Still mighty Apollo desired |
| The God of all Arts gently playing his lyre |
| Needs a nymph to guard his night |
| Safe and sound |
| Daphne lived in the mountains, protecting the ground |
| A wild virgin girl |
| In a heavenly world |
| Breaking Apollo s heart |
| Whatever happens, her goddess will ward… |
| Chasing his love through the mountains and hills |
| Slave of a world full of passionate thrills |
| Dreaming of being embraced by her arms |
| Could not resist all her magical charms |
| But meaning no harm |
| Please don t forsake me in hours of need |
| Fallen a victim to Apollo s greed |
| Goddess of Earth, she cried so desperately |
| If I can t escape won t you please let me be |
| A wild laurel tree |
| Sacred tree |
| Oh to worship, to cherish and always be near thee |
| Your leaves will serve |
| To those with the urge |
| To give beauty to words… |
| (переклад) |
| Надія і страх |
| Залишила її безбарвне обличчя без веселості |
| Мила Дафна, жриця Старої Матері-Землі |
| Побачив незнайомця, який наближався |
| Повний гордості |
| Все ще бажаний могутній Аполлон |
| Бог усіх мистецтв ніжно грає на лірі |
| Потрібна німфа, щоб стерегти його ніч |
| Живий і здоровий |
| Дафна жила в горах, захищаючи землю |
| Дика незаймана дівчина |
| У небесному світі |
| Розбиваючи серце Аполлона |
| Що б не трапилося, її богиня захистить… |
| Переслідуючи свою любов через гори та пагорби |
| Раб світу, повного пристрасних гострих відчуттів |
| Мрія про те, щоб вас обійняли її руки |
| Не встояла перед усіма її чарівними чарами |
| Але це означає, що немає шкоди |
| Будь ласка, не залишайте мене в години потреби |
| Став жертвою жадібності Аполлона |
| Богиня Землі, вона так відчайдушно плакала |
| Якщо я не можу втекти, не видайте мені, будь ласка |
| Дике лаврове дерево |
| Священне дерево |
| О поклонятися, плекати й завжди бути поруч із тобою |
| Ваші листя будуть служити |
| Тим, у кого є бажання |
| Щоб надати красу словам… |